谷风^[1]

习习谷风

以阴以雨^[2]

黾勉同心

无洸无溃^[3]

采葑采菲

其贽下体^[4]

德音不违

及尔同至^[5]

五载荼苦

其甘如荠^[6]

沾弟沾兄

叩兄叩弟^[7]

渭以泾浊

湜湜乃沚^[8]

---

[1]见《邶风·谷风》。

[2]习习，和舒貌。谷风，山谷之风。以阴以雨，时阴时雨。

[3]黾（mǐn）勉，勤勉。《毛传》：“言黾勉者，思与君子同心也。”洸，水激涌而有光。溃，水溃决而四出。洸溃皆以水势举似怒貌。

[4]葑菲，二菜乃蔓菁萝卜一类，茎下体肥大宜食。贽，以……为礼物。

[5]德音，善言，美好的誓言。及尔，与你一起。

[6]荼，苦菜，味苦。荠，荠菜，味甜。

[7]沾，浸润，黏附。阮籍《咏怀》：“清露被臯兰，凝霜沾野草。”叩，敲击，诚恳探询。《礼记》：“叩之以小者则小鸣，叩之以大者则大鸣。”

[8]渭以泾浊，渭水因泾水而混浊，喻人品之优劣，是非之真伪。《文心雕龙》：“若择源于泾渭之流，按辔于邪正之路，亦可以驭文采矣。”湜湜（shì），水清见底。沚，通“止”。