贝锦^[1]

緀緀斐斐

成此贝锦^[2]

彼媚子者^[3]

惠我大甚

哆哆侈侈

成是南箕^[4]

彼媚子者

逢合如饥^[5]

缉缉翩翩

中心旨甘^[6]

彼媚子者

喓喝贪欢^[7]

子兮子兮

耳属于垣^[8]

---

[1]见《小雅·巷伯》等。

[2]緀（qī），同“萋”。緀緀斐斐，花纹错杂。《毛传》：“萋斐，文章相错也。”贝锦，贝形花纹。《毛传》：“贝锦，锦文也。”按：緀緀斐斐，叠字连文，字形有贝锦之纹美。

[3]媚子，所亲爱之人。

[4]哆（chǐ）、侈（chǐ），皆张大之貌。南箕，南方的箕星座，四星成梯，状似簸箕。

[5]逢合，逢迎

[6]缉缉，通“咠咠”（qī），附耳私语。《毛传》：“口舌声。”翩翩，往来貌。旨甘，美味，甜美。《礼记·内则》：“昧爽而朝，慈以旨甘。”潘岳《闲居赋》：“堇荠甘旨，蓼荽芬芳。”

[7]喓喝，吆喝。

[8]属（zhǔ），附着。垣（yuán），墙。《郑笺》：“人将有属于垣而听之者。”