水调歌头

余去岁在东武，作《水调歌头》以寄子由。今年子由相从彭城百余日，过中秋而去，作此曲以别余。以其语过悲，乃为和之。其意以不早退为戒，以退而相从之乐为慰云耳。

安石在东海，从事鬓惊秋[1]。中年亲友难别，丝竹缓离愁[2]。一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州[3]。雅志困轩冕[4]，遗恨寄沧洲[5]。

岁云暮，须早计，要褐裘。故乡归去千里，佳处辄迟留。我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘忧。一任刘玄德[6]，相对卧高楼。

【注释】

［1］安石：谢安，字安石，东晋名臣，四十余岁出仕任职。从事：指出仕从政。

［2］“中年”两句：《晋书·王羲之传》:“谢安尝谓羲之曰：‘中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。’羲之曰：‘年在桑榆，自然至此。顷正赖丝竹陶写，恒恐儿辈觉，损其欢乐之趣。’”

［3］西州：西州门，代指东晋都城建康，即今江苏南京。

［4］轩冕：古代卿大夫的车服。古制大夫以上的官员才可以乘轩服冕。后借指官位爵禄或显贵的人。

［5］沧洲：水滨。借指隐者所居住的地方。

［6］刘玄德：即刘备，蜀汉先主，东汉末年曾经任徐州牧，统治徐州。

【评析】

苏轼此词作于熙宁十年（1077）八月中秋之后，正如词人自己所说，去年不得和其弟苏辙同过中秋，今年苏辙中秋之后将要和词人分别，作《水调歌头》相赠，因为苏辙之词过于悲切，于是词人作此词相和，并且“以不早退为戒，以退而相从之乐为慰”。

上阕几句全来自谢安之典，叙述谢安之事。谢安少有重名，直到四十余岁才出仕，所以苏轼说他出仕从政时已是“鬓惊秋”。“中年”句，据《晋书·王羲之传》载，谢安曾对王曦之言：“中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。”词里句句写谢安，其实是苏轼自比，和苏辙将别，用此句言分别之悲。“一但”句继续讲谢安之事，谢安在镇新城时曾“尽室而行”，“自江道还东”，但是其雅志不成，中途得病，只能被迫还都。最后，苏轼对此的评价是“雅志困轩冕，遗恨寄沧州”。苏轼当然也是困在宦海里的一员，但是他不希望自己也“遗恨寄沧州”，所以便有了下阕的豪放抒发。

过片三句便直言归乡归隐之事要早做打算。离故乡千里，一时难回，那怎么办呢？在经过优美的地方时便留下来游赏一番。“我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘忧。”这一句写得真切，极妙。“我喝醉吟歌之时有兄弟你和我相和，我醉倒时需要兄弟你来扶我，那便开怀畅饮，无所顾忌，什么官场，什么家乡，只有美酒可以忘忧！”一个天真烂漫、无所拘忌的东坡犹如“醉”倒在读者眼前。歇拍句用刘备之典，进一步表达自己的狂放豪迈和淡泊名利之情。

纵观全词，苏轼以豪放旷达压制其悲伤情调，确实可以起到对兄弟的相慰作用。全词上阕以谢安自比，劝诫自己与苏辙要“早退”，并完成“夜雨对床”之约，以免“遗恨沧州”。下阕词人情感爆发，佳句迭出，苏轼之豪迈尽显，兄弟之情好生令人羡慕。全词尤其是下阕读来让人拍案，实乃绝妙好词。