启蒙运动三书:社会契约论
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

卷一

我想努力去探究,在民事层面,是否有某种合法且有效的治理规则,从人本来的样子看待人,从法律能成为的样子看待法律。在这种探究中,我会不断地把法律许可的和利益规定的相结合,让公平和功利不再分离。

我就这样进入这个领域,也没有证明我所做之事的重要性。有人会问我是不是提出政治见解的统治者或立法者。我回答说不是,而且正因为我不是统治者或立法者,我才来谈论政治。如果我是统治者或立法者,我不会浪费时间去说该做什么—要不直接去做,要不我就闭嘴。

在一个自由国家,生为公民,同时也是主权者的一员,我在公共事务中发声,不管这种影响是多么微小,在公共事务中的表决权足以令我有责任去了解它们:幸运的是,每当我思索关于各种治理,我都会在我的探究中找到爱上我自己国家的治理的新理由。