前言

当今世界军事舞台上，外语的作用举足轻重，与国防的关系日益密切。军队的国防语言能力是一个国家战斗力的重要构成部分，一支外语能力过硬、国际视野开阔、知晓行动区域语言文化的军队能够更加自信地遂行使命任务。为满足遂行多样化军事任务对新型军事人才国防语言能力的需要，我们编写了《国防语言课程系列教材》。该系列教材自出版以来，已被多所院校采用，受到一致好评。

《国防语言综合技能训练系列教程》为《国防语言课程系列教材》相配套的英语综合技能训练教材，对教材起到补充和增强的作用，包括《通用英语综合训练系列教程》和《军事英语同步训练系列教程》。

《通用英语综合训练系列教程》包括《初级通用英语综合训练教程》、《中级通用英语综合训练教程》和《高级通用英语综合训练教程》三册。

《中级通用英语综合训练》的适用对象为大学一、二年级学员，旨在强化学员英语基本技能、全面提升学员英语综合应用能力，为后续的军事英语学习奠定坚实的基础。

本书包括听力、阅读、翻译、写作四项技能的综合训练，每部分包括题型解析、主题材料分析以及同步训练三个模块。在题型解析模块中，结合大学英语综合技能考试中对学员听、读、译、写能力的要求，分析各个题型特点，并以具体考题的解题思路演绎解题技巧。本书中所选用的语言材料多数来自历年大学英语四级考试真题，选材规范，实用性强。在主题材料分析模块中，所选语言材料涵盖“文化教育”、“社会生活”、“科普技术”、“商业经济”四类英语考试中常见主题，通过进一步运用题型解析模块中的解题技巧分析主题材料，将理论与实践融会贯通。同步训练模块的练习设计遵循由浅入深、循序渐进的原则，分为基础练习（四级水平）和提高练习（六级水平）两部分，供学员课外自学自测，丰富的题量和分级练习的形式，符合学员的认知发展特点，学员的英语综合技能也能够步步进阶。

囿于编者的经验和水平，本书在设计和内容上恐难免有疏漏，我们热诚地欢迎更多的反馈意见和建议，以便本书不断得到完善。

编者

2017年10月