第9章 持身如泰山九鼎凝然不动，则愆尤自少；应事若流水落花悠然而逝，则趣味常多。

【注释】

持身：立身，修身。九鼎：比喻分量重。凝然：静止不动。愆尤：罪过。

【译文】

坚守自己的修身原则，如泰山九鼎一般不动摇，则过失自然而然就少了；应对具体事情的时候，若能像落花流水一样悠闲自在，这样生活才会常有趣味。

【道理】

原则不能动摇，但生活需要乐趣。这就需要“战略上重视，战术上藐视”，才能在持身中正的同时，享受到生活的雅趣。

谢安下棋

南北朝时，前秦皇帝苻坚曾亲自率兵南下攻打东晋。由于他号称百万大军，东晋都城建康一片慌乱。危急时刻，谢安被任命为征讨大都督，迎战苻坚。

侄儿谢玄向谢安请示如何作战时，谢安只是面色平静地说了一句：“我已经安排好。”谢玄不敢多问，只好派他手下去再次请示。这次谢安只字未答，而是下令准备车马前往东山的别墅。众亲友全部到后，谢安就与谢玄下起围棋来，赌注就是所在的那座别墅。平时谢安的围棋水平远低于谢玄。但是这天，由于谢玄对时局心存忧惧，最终输掉了棋局。谢安赢棋后，回头对外甥羊昙说：“这座别墅赏给你啦！”接着，谢安又带领众人游山玩水到晚上。回去后，谢安才给众将帅分派了作战任务。

后来谢玄等人打败了苻坚，捷报传来时谢安正在和一个朋友下围棋。谢安看完捷报后轻轻放在一边，脸上毫无喜悦之情，继续照常下棋。朋友忍不住问他，他只是轻声说道：“孩子们已经打败敌人了。”