Translation as Rewriting:A Study of Linguistic Politeness in The Story ofthe Stone