序

兆红的博士学位论文历经五载，从选题到研究思路、提纲的拟定，再到研究的开展，直至文稿的最终形成并顺利通过答辩，我作为导师，自然都参与其中，熟知她一路走过来所经历的酸甜苦辣，见证了她的坚韧、坚持与坚守。如今兆红博士基于该论文拓展而来的专著《委婉语解读的社会—认知语用学研究》即将付梓，我感到由衷的高兴，更致以真诚的祝贺！

本书探讨的委婉语是一个老话题，虽然创新会有很大的难度，但邓兆红无疑做到了。她广泛阅读相关文献，最终将听话人如何解读进入交际层面的委婉语作为其研究的切入点。与以往研究往往脱离语境作静态描写不同，她从社会—认知语用视角切入，在收集大量一手语料的基础上，聚焦动态语境中的（非）委婉话语解读，进一步验证了语言形式与交际功能之间的动态关联，彰显了委婉语解读的社会—认知属性。特别是，作者以关联理论为基础，结合语用学研究的社会—认知视角和关联论视角下礼貌加工的情境化认知模式，提出了委婉语的解读框架。该框架梳理了受话人解读委婉语的具体语境构成要素，具有很强的合理性和可操作性，可以应用于分析其他相关的话语现象。

在本研究中，邓兆红基于大量的语用学、话语分析、认知语言学、神经认知语言学等方面的文献，并与我和同门多次讨论，最后决定采用有声思维实验、访谈和调查问卷三种方法进行研究，虽然看上去不及事件相关电位或核磁共振的实验方法那么“科技”，但仍然很好地达到了预期的研究效果，佐证了本人一贯秉持的方法无好坏之分，唯有适合与不适合之分的观点。此外，作者以听话人为分析视角，顺应了言语交际研究的发展趋势，体现了对语用学研究前沿和趋势的掌握。

由此，本人相信，兆红博士通过自身的努力打下的坚实的科研基础，加之对科学研究的兴趣与热情，一定能支撑她在未来的学术道路上越走越顺畅，越走越幸福！衷心祝愿兆红在今后的研究与教学中取得更大的进步，开辟出一片美好的学术天地！

是为序。

陈新仁

2019年2月