第8章 天干
说起叶晓君的豪门梦,我真的只能笑笑。
叶晓君从小立志要做国家领导人的夫人,她努力考进外国语学院,现在又到国外来当交换生。
有几次和她吃饭的时候,她跟我科普了几天几夜有关日本天皇老婆的故事。
相传,当今日本天皇的妻子原本出生外交官世家,她父亲是日本出名的外交大臣。
虎门无犬女,日本天皇的妻子自幼深得父亲教化。她从小学习多国外语,精通各个国家的政治、经济、文化、历史、地理。
一次偶然的机会,年轻时候的太子邂逅了这位八面玲珑的女人。太子对外交官的女儿一见钟情,可是外交官的女儿根本没把心思放在儿女情长的事情上,她一心想要成为和父亲一样优秀的外交官。
奈何她是太子看上的人,没蹦跶多久就被抓进皇宫,从此成了太子妃。
叶晓君平时最是孤冷一个人,可每每说起这段野史她都激动得难以自持。
太子的想法很简单,有这样一个女人成为他的贤内助,以后无论去任何一个国家访问都能有妻子的帮助。
然而事与愿违,太子妃从女强人被变成金丝雀,最终成了只笼中鸟。后来太子妃得了抑郁症,之后很多年她并没有给太子提供多少外交帮助。
很多时候,太子外出访问,太子妃只能一个人被关在家里,没人知道太子妃一个人是怎么过的。
叶晓君好一阵捶胸顿足!“太子妃是不想当太子妃,最后却成了太子妃。米兹我跟你说啊!我从小就立志成为国家领导的夫人,我是严格按照太子妃的成长经历磨炼自己的。但是为什么到现在还是没有哪个领导人看上我?”
我第一次见到从小立志当秀女的人,我试探着问:“要不你考虑一下其他国家的王子?要真能嫁入他国王室,你这是为中国和亲!功劳更大!”
我本来只是说句玩笑话,没想到叶晓君听完心情更加激动:“和亲我可以的!你认不认识哪个国家的王子?”
“不认识!”我赶紧摇头,“我这辈子亲眼见过的最大的领导就是校长,各个学校的校长倒是见过几个。政府官员我从来没见过,更别说其他国家的皇室成员。”
叶晓君一天比一天魔怔,不过是个女大学生,她现在走路的姿势跟演《甄嬛传》一样。尤其是她那张皮笑肉不笑的和蔼可亲脸,我可以确认她每天都在按照《领导夫人自我修炼手册》努力练习。
餐厅里一群女孩目送叶晓君的身影消失在电梯门背后,她们多多少少都听说过叶晓君立志成为国家领导夫人的故事。
如今全球都掀起轰轰烈烈的女权主义浪潮,同桌的女博士都好笑道:“这个中国女孩为什么只想做领导人的夫人?按照她的能力,她自己就可以当领导人,或者当翻译官。”
我莞尔一笑,说出一个更加悲哀的事实:“她以前参加过翻译院的考试,但是落榜了。”
“为什么?!”一群女孩完全不相信,“她英语这么好,比我们的英语都好,你们国家翻译院的要求是有多高?”
我叹口气说:“你们觉得她英语好,只是因为她能用英语背诵莎士比亚。但是现在政府之间的外交活动谈论最多的是贸易和科技,莎士比亚都交给民间团体去操办。”
我随口说出天干前四个:“Meth-,Eth-,Prop-,But-。在中国,这种计数系统叫做天干,我们的念法是甲、乙、丙、丁。从考古资料看,早在四千年前的甲骨文里中国人就已经有了完整的天干计数系统。
“中国早在三千年前就对化学有研究,所以中国人从三千年前开始已经用中文的天干计数系统为化学物质命名。文艺复兴以后,西方科技迅猛发展,后来以希腊数字为基础的系统命名法被传遍全球。”
我问在座的各位女孩:“在你们的母语里面,你们是怎么说系统命名法的?用你们的母语怎么说甲、乙、丙、丁这四个字?”
每个女孩都用自己国家的语言说了甲乙丙丁,几乎所有语言的发音都和希腊语雷同,都类似于Meth-,Eth-,Prop-,But-。唯独中文清新脱俗,用的是从四千年前传承下来的天干计数法。
我无奈道:“这就是叶晓君进不了翻译院的原因。首先,她严重缺乏理科基础,她不知道乙烷、乙烯、乙炔到底是什么东西,有什么关系。在翻译的时候,她甚至不知道这些单词在希腊语和拉丁语里面词性变换的语法规则。
“其次,中国古代对科技的研究非常深入,这些专业术语在中国话里都有单独的发音和书写方法。叶晓君想要进翻译院,她必须回高中去重新读一遍理科。”
几个女孩听得目瞪口呆,她们瞪大眼睛说:“没想到中国古代这强大!我们以为中国古代只是政治体系强大,原来中国古代对科技的研究和古希腊一样厉害。”
我咧开满脸的坏笑说:“工业革命以后,中国在科技方面的确是落后了不少。不过中国现在一直在往前赶。我们拥有和古希腊哲学一样伟大的哲学思想,有空欢迎来中国学习交流,用中文理解的科学有一种非常独特的味道。”
美国大姐玛丽安突然把一双手摊平在我面前说:“你说的天干计数法,我以前听说过。有一次我家乡要建高楼,地产老板请了个香港的风水师去看风水。我记得那个风水师就是用天干计数法测的风水。”
玛丽安掂了掂自己的手巴掌说:“米兹,你用你们的天干计数法帮我看看,为什么最近我运气特别差!”
我慌忙摇头说:“我不会看手相也不会看风水!你还是找专业的大师去看吧。”
美国大姐蹙着眉说:“你都能用天干计数法算化学方程式,你肯定对天干计数法非常了解!求你了,帮我看看嘛,这顿饭我请了!”
玛丽安才起了个头,一桌的女孩全都把一双双小手摊平在我面前说:“帮我也看看,帮我看看我什么时候才能遇到真爱!”
“还有我!帮我看看我这个学期能不能通过期末考!”
“我也是,帮我看看我什么时候才能毕业!”