交谈的要素
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

这儿有一些关于交谈的事实:

· 人们平均回答一个问题的时间与眨眼的时间大致相同,均为200毫秒左右。

· 无论哪种语言,回答“否”比“是”需要更多的时间。

· 对话中有个1秒钟的评判标准,可以帮助我们判断回应是快速、及时、延迟,还是没有回应。

· 在交谈中,每84秒,人们就会用“Huh?”由于“Huh?”“ah”“mm-hmm”“uh-huh”等英文语气词无确切翻译,要根据交谈中的具体语境来决定其含义,故在本书中讲解这些词时,保留英文。——编者注“Who”(谁)或是类似的词去检验说话人刚才说了什么。

· 我们每说60个英文单词,就会包含一个“um”或“uh”。