43.陈述事实

1　In fact，……

In fact, it is of great risk for the young students to go to the deep forests in the rain season.

事实上，在雨季让这些年轻的学生们进入深山是很危险的。

In fact, she usually spreads rumors behind her friends'back.

事实上，她总是在朋友背后散播谣言。

In fact, most of the rivers in this village have been contaminated by the chemical leak from that plant.

事实上，这个村庄的大多数河流都被那个工厂泄漏的化学物污染了。

2　As a matter of fact，……

As a matter of fact, he is not capable of finishing the project independently.

事实上，他并不具备独立完成这项任务的能力。

As a matter of fact, regular intake of protein by having fish and eggs is a must for his illness.

事实上，他的病必须不断通过吃鱼和蛋来摄取蛋白质。

As a matter of fact, distance education will not meet all the needs of students in academic study.

事实上，远程教育是满足不了学生在学习上的所有需求的。