第9章 死亡漂流

以下是从星际运输飞船（ITV）莫妮卡·米勒·金发射的未注册低温管中录制的语音。这段录音是“行星大集合”的大保管员爱迪生先生通过秘密渠道获得的。

星星。我只能看到星星。

我被困在我的冷冻管监狱里已经两天了。刚才在系统中我发现了一个录音机，因为很明显我有点儿迟钝。他们安装这些东西可能是为了录制遗言和其他这样的废话。我用它来记录这段话。我想这应该就是我的遗言了。我想我应该让它充分发挥作用。

我的管子被扔进了寒冷、黑暗的空间，有足够的材料可以让我维持三天生命。正如我刚才所说的那样，这应该是第二天。所以我的死亡倒计时已经开始了，还剩36小时。嗯，确切地说是35小时42分钟。

令人欣慰的是这里虽然很冷，却不至于把我冻死。自从我被打晕失去了知觉，沿着这条线路被发射到太空以后，我就麻木了。我想，面对不可避免的死亡人都会麻木。

我叫杰森·金。我是……嗯……一名飞行员。主要是运人和货物，有时也运些非法物品。不过，我被发射到这里来，与那些事根本无关，我来这儿是因为我父亲的所作所为。我那早已过世的父亲。

有一艘没有标记的运输飞船从外太空驶来，使我的运输飞船停航，这让我大惑不解。这艘飞船是我以母亲的名字“莫妮卡·米勒·金”命名的。更让我困惑的是，那艘运输飞船的飞行员登上了我的飞船，把我俘虏了。你可以想象，当我的新“朋友们”告诉我，我早已过世的父亲迪伦·金两个星期前在劳伦缇雅暗杀了一个叛军首领时，我有多惊讶。我试图解释这是不可能的。我告诉他们，据我所知，他在二十多年前在为行星大集合进行的一些高度机密的任务中死于夸恩边缘。我告诉他们大家都称赞他是一个英雄。我告诉他们，我只知道他当时离开了家，也就永远离开了。我试图解释我童年的每一个痛苦的细节——军人葬礼、国旗，甚至连我母亲哭了好几天都告诉他们了。我试图说服他们。

我的新“朋友们”听都不肯听。

他们告诉我：“鬼的孩子们必须为父母的罪而受苦。”

他们说的似乎是对的。显然，我爸爸惹恼了某个人，他们觉得这一切都是必要的。因此，他们禁用了低温管的低温部分，然后把我从我自己的飞船上发射出去。72小时的生命支持，这个“鬼”孩子是一个真正的鬼魂。

爸爸，如果你还活着，你需要来收拾自己的烂摊子。

……

我一定昏过去了，显然不止一小会儿。我的生命还有18小时。

当你知道自己快要窒息以后，那可就糟透了。至少俘虏我的人应该有礼貌地在太阳底下发射我，这样我就可以在缺氧之前被烧死。那就太好了。火葬也有它的好处。

也许我能撞上一颗漂亮的流星，这样通常会加快死亡的进程。

不是窒息。

试着不去想我快死了。

……

在太空飘浮会让人眩晕。眩晕让你闭上眼睛。在飘浮的时候闭上眼睛让人昏昏欲睡。我一直睡得很香。三个小时，直到我死去。我不会恐慌的。

两个小时过去了。

哭泣无济于事。

相信我。

我试过了。

……

我生命的维持时间还剩最后30秒，有一艘飞船正在接近。看起来很熟悉。嗯。你在开玩笑吧？是我的飞船。我猜他们回来是为了见证我最后的结局。让人恶心的家伙。我希望出站通信还能用。我有一些不太好的东西想和他们分享。几句笑话。或许几个精选的词。

通信设备上正在播放一首静电歌曲。随着我的飞船越来越近，它的声音开始变得越来越大。显然进站通信功能正常。我不知道他们是否会嘲弄我。

骑警——嘿，老兄，你醒了吗？

爸爸？

我想你可能想要回你的飞船。

爸爸！怎么回事，你还活着？

我会把你拖进分隔舱，然后在我不得不走之前给你解锁。

该死的，爸爸！哦，对了，你听不见我说的话。

哦，不用担心你的访客。他们，呃，被照顾得很好。

爸爸。我开始昏昏欲睡了。你为什么现在回来？

告诉你妈妈我想念她。

爸爸。

我很想你们两个，很抱歉我又要离开了。

爸爸。我这里缺氧。

好吧，在你窒息之前让我把你带到这儿来。

太棒了。爸爸，我喘不过气来。

……

我刚刚在我的飞船的货舱里醒来。没有父亲的影子，没有俘虏我的人的影子，只有一张便条。

便条上写道：

儿子：

对不起，我不能留下来，不论是现在还是25年前。行星大集合需要我做更大的事情。事情太大我无法拒绝。我知道这不能代替你的父亲，也不能弥补你和你母亲认为我已死的想法，但是你要知道，我从未停止想念你，为了保护你的安全一直在竭尽全力。我爱你们两个。

也许，有一天，我可以平安回家。

爸爸

又及：停止非法装运行为。

我不知道我是否会让妈妈知道这件事，也不知道我是否相信那是真的他。然而我确实知道我还活着，不论他是谁，我都感谢他。所以，如果你听到这句话，谢谢，爸爸。