《十日谈》的第二天已经结束,第三天由此开始,在女王内菲莱的主持下,大家谈了依靠机智终于如愿以偿或者失而复得的故事。
礼拜日清早,旭日初升,把朱红色的天际染成金黄,女王起身,派人唤醒了全体男女青年。总管早已把新住处需用的物品准备就绪,看见女王动身,便招呼仆人们把全部行李打点好,像拔营似的,随着主人们出发。女王由六个女郎和三个青年陪伴,沿着一条偏僻的小道款步行去。小道两旁杂草丛生,不知名的野花迎着晨曦竞相吐放,夜莺和别的禽鸟在枝头啭鸣。他们一行说说笑笑,不知不觉走了两千步之遥。午前祈祷的钟声敲过不久,只见平原小丘上耸立着一座美轮美奂的别墅,仿佛早已在迎候他们。
他们进了别墅,在大厅和各处转转,见到房间里陈设奢华整洁,一切需用物品应有尽有,不由得交口称赞别墅的豪华舒适和主人的慷慨好客。接着,大家又参观了宽敞明亮的庭院和地窖,庭院各处有清洌的泉水,地窖里储满上好的美酒,更使他们赞叹不已。然后,大家在可以纵览整个庭院的凉廊上休息,庭院里树木葱郁,应时的鲜花争妍斗艳,一派生机。他们坐定后,殷勤的总管端来精美的蜜饯和醇香的好酒。后来,他们发现别墅旁边有个围着短垣的花园,吩咐打开园门进去。那里风光旖旎,美不胜收,大家开始细细赏玩。花园周围和中央有不少宽阔的通道,上面是长廊似的葡萄藤架,枝叶繁茂,预示着葡萄丰收。园里鲜花盛开,芳香扑鼻,使人有置身东方香料作坊之感。通道两旁密密匝匝地栽着红白玫瑰和茉莉栀子,不仅在清晨,即使中午太阳高挂的时候也可以在阴影和芬芳中到处漫步,不受阳光的曝晒。
那地方的花草树木多姿多彩,品种繁多,一句半句也说不齐全,反正当地气候条件允许生长的植物这里都能找到。更叫人看了心旷神怡的是花园中央有一片草坪,萋萋芳草绿得发蓝,衬托着姹紫嫣红的花朵和郁郁苍苍的柑橘和枸橼树,有的花团锦簇,有的开始挂果,有的果实已成熟。荫翳使人眼目清凉,香气使人神清气爽。草坪中央则是一座用洁白的大理石精雕细琢的喷水池,池中心柱子上的一个雕像不知由于自然的力量还是靠人加机关,喷出的水又高又多,贯珠扣玉似的洒落下来,泻到清澈的水池里,流量之大足以驱动磨坊的磨。池里溢出的水顺着四周的暗沟和修筑得很美观的明渠流出草坪,通到花园其他地方,最后汇聚在一起,水质仍很清澈,流势仍很湍急,驱动两个磨,给主人创造经济利益。
七个女郎和三个青年见了整洁优美的花园、花草树木、喷泉和通到外面的沟渠十分兴奋,说这座花园真是尽善尽美,如果要在人间建造一座天堂,除它以外,恐怕找不出更好的蓝本了。
他们欢畅地走着,用枝条编织美丽的花冠,听着几十种禽鸟此起彼伏地歌唱,流连忘返,忽然发现了先前没有注意到的妙事。原来花园里还豢养着百来种可爱的动物,一会儿这里蹦出一头家兔,那里蹿出一头野兔,这里有小山羊憩息,那里有小鹿漫步,各种各样的动物仿佛都很驯服,在花园里逍遥自在,不受害兽的侵扰。这给优美的环境平添了许多情趣。他们尽情观赏之后,吩咐在喷泉旁边摆开饭桌,唱了六支歌,跳了六支舞,女王认为午饭时间已到,大家开始进餐。精致美味的菜肴井然有序一道一道地端来,大家吃得津津有味,心满意足,然后离座,有的弹奏乐器,有的唱歌跳舞。女王说是气温升高,想去午睡的人可以退席。有些人回屋睡觉,另一些人贪恋花园的美景不愿离去,就留在那里看小说,下象棋或十五子棋。
午后祈祷的钟声敲响不久,大家起来,洗了脸,清醒一下,聚集在喷泉旁边的草坪上,经女王准许照以前的次序坐好,等着按女王出的题目讲故事。
女王吩咐菲洛斯特拉托牵头先讲,他讲了下面的故事: