邶风

式微

式微式微【1】，胡不归【2】？微君之故【3】，胡为乎中露【4】？

式微式微，胡不归？微君之躬【5】，胡为乎泥中【6】？

【1】式：发语词。微：指天黑，昧。

【2】胡：疑问词，为什么，怎么。

【3】微：非。君：指君主，或谓奴隶主。

【4】中露：指露中，即露天。

【5】躬：身，这里指本身。

【6】泥中：指污泥之中。

重章叠咏，在《诗经》中是一个十分重要且广泛运用的艺术手法。本诗中，这一手法体现得更为明显突出——诗虽仅短短二章，寥寥几句，却读来爽口，别具风味，个中意味颇耐人咀嚼。

“式微式微，胡不归”重复出现两次，表达了一种急切发问的语态，而发问的目的则是引出“微君之故”——言外之意不言自明。这种有话不明说，而以发问、应答的对话形式道出，体现了作者的艺术匠心。

清人方玉润《诗经原始》谓本诗“语浅意深，中藏无限义理，未许粗心人卤莽读过”。此话似道出了本诗的另一深层含义，不过，要体会这层含义，就不能不联系诗歌的创作背景，对此我们今人不免会有一定困难。

简兮

简兮简兮【1】，方将万舞【2】。日之方中【3】，在前上处【4】。

硕人俣俣【5】，公庭万舞。有力如虎，执辔如组【6】。

左手执籥【7】，右手秉翟【8】。赫如渥赭【9】，公言锡爵【10】。

山有榛【11】，隰有苓【12】。云谁之思【13】，西方美人【14】。彼美人兮，西方之人兮！

【1】简：威仪勇武之貌。一说指鼓声。兮：语气词。

【2】方：正要。万舞：一种舞名，先武舞，模拟战术，手执兵器；后文舞，手拿鸟羽和乐器，模拟鸟的春情。

【3】日之方中：日在正午。

【4】在前上处：指舞者是处于前列上头者，是领舞者。

【5】硕人：身躯高大者。俣（yǔ）俣：魁梧的样子。

【6】辔：马缰绳。组：丝织的宽带，一说指织布。

【7】籥（yuè）：古代管乐器。

【8】秉：执。翟（dí）：野鸡的毛羽。

【9】赫：颜色红得鲜明。渥：湿润，这里有涂饰意。赭（zhě）：赭石，赤土。

【10】锡：赐。爵：古代一种酒器。锡爵，指赏赐一杯酒。

【11】榛：榛树。

【12】隰：低湿之地。苓：甘草。

【13】云：发语词。一说谓。

【14】美人：指舞者。西方美人，意谓舞蹈者是西方人。西方似指西周。

从诗篇的描述可以见出，舞者是高大魁梧的美男子，而看上他、赞美他的乃是一位贵族女子。此诗是以一位贵族女子的观舞角度写出，别具一格。

描写舞者的外貌、舞姿，十分形象真切，似有跃然纸上之感；而写贵族女子的观后心态，则大胆而直率，毫不掩饰，体现了上古时代民歌的淳朴风格。

此诗为后世留下了专门记述古代“万舞”——一种武舞与文舞相结合的舞蹈资料，是上古时代宝贵的艺术史资料。相传这种“万舞”是上古时代一种大规模的舞蹈，它的表演适用于朝廷和宗庙，只是我们今日已不可见，只能有赖于出土文物的发掘了。

静女

静女其姝【1】，俟我于城隅【2】。爱而不见【3】，搔首踟蹰【4】。

静女其娈【5】，贻我彤管【6】。彤管有炜【7】，说怿女美【8】。

自牧归荑【9】，洵美且异【10】。匪女之为美【11】，美人之贻。

【1】静：贞静，安详，不轻佻。姝：漂亮。

【2】俟：等候。城隅：城之一角，一说城上角楼。

【3】爱：此处指故意隐蔽，爱同“薆”。

【4】搔首：用手搔头。踟蹰：来回走动。

【5】娈（luán）：容貌俊俏。

【6】贻：赠送。彤（tóng）管：红色的吹奏乐器，一说指笔。

【7】炜（wěi）：红色发亮。

【8】说：通“悦”。怿：喜。女：同“汝”：指彤管。

【9】牧：郊外。归：即馈，赠送。荑：白茅。

【10】洵：真，确实。

【11】匪：非。女：同“汝”，指荑。

诗中的静女，无疑是一位理想的恋人，静者，已表明了她的品质，加上“姝”，则两全其美了。静女对心中喜欢的男子所表现出来的动作、神态、心理，诗中的描写可谓惟妙惟肖、呼之欲出，尤其是“爱而不见，搔首踟蹰”，令人拍案叫绝！

诗中爱情信物的描写，体现了男女主人公对爱情的真诚与执着，这种以物表情的手法，在这里显得自然而又贴切，既极好地突出了诗的主题，又开启了后世描写爱情的新手法。

对本诗的理解，二十世纪上半叶引发过一番争论，顾颉刚主编的《古史辨》（第三册）曾有记载。