秦观词集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

满园花

一向沉吟久,泪珠盈襟袖。我当初不合苦撋就,惯纵得软顽,见底心先有。行待痴心守,甚捻着脉子,倒把人来僝僽。

近日来非常罗皂丑,佛也须眉皱。怎掩得众人口?待收了孛罗,罢了从来斗。从今后,休道共我,梦见也、不能得勾。

◆此词以俚语写情人之间呕气,似受汴京勾栏艺人影响。盖作于元祐五年至八年(1090-1093)供职秘书省期间。(徐培均《淮海居士长短句笺注》)

◎一向,犹云一味或一意也。……秦观《满园花》词:“一向沉吟久,泪珠盈襟袖。”“一向沉吟”,犹云一意沉吟也。(张相《诗词曲语辞汇释》)

◎撋就,犹云迁就或温存也。……秦观《满园花》词:“我当初不合苦撋就,惯纵得软顽,见底心先有。”“苦就”,犹云太迁就也。(张相《诗词曲语辞汇释》)

◎惯纵:纵容、放任,即过于宠爱之意。

◎软顽:犹撒娇。

◎底,犹何也;甚也。(张相《诗词曲语辞汇释》)

◎捻着脉子:医生用手给病人切脉。这里借指握着手臂。

◎僝僽,犹云呕气或骂詈也。黄庭坚《忆帝京》词:“恐那人知后,镇把你来僝僽。”犹云把你来骂詈也。秦观《满园花》词:“行待痴心守,甚捻着脉子,倒把人来僝僽。”义同上。(张相《诗词曲语辞汇释》)

◎孛罗,圆形竹篮,一称孛篮、蒲篮。斗,量器,容十升。

◎不能得勾:不能够。

◆语不经,却津津然。(明沈际飞《草堂诗馀别集》)

◆方言硬用之,即累正气。(同上)

◆(“我不合”数句)浑似元人杂剧口吻。(明徐渭评点段斐君刊本《淮海集长短句》)

◆鄙野不经之谈,偏饶雅韵。(明卓人月《古今词统》)

◆此调既与前调徐案:指方千里《满路花》“莺飞翠柳摇”一首牌名相似,而句法亦多相合。前段竟同,只多一“惯”字与“甚”字耳。后段稍,然“佛也”句、“罢了”句及结处二句,俱与前调仿佛。故以附于《满路花》之后,而《一枝花》尤为吻合,故类列焉。(清万树《词律》)

◆柳七最尖锐,时有俳狎,故子瞻以是呵少游。若山谷亦不免,如“我不合太撋就”类,下此则蒜酪体也。(清刘体仁《七颂堂词绎》)

◆秦少游“一向沉吟久”,大类山谷归田乐引,铲尽浮词,直抒本色,而浅人常以雕绘傲之。此等词极难作,然亦不可多作。(清沈谦《填词杂说》)

◆悔不当初,恨极乃结以诅咒。(龙榆生《苏门四学士·秦观》)