英国小说家盖斯凯尔作品合集(英文版·套装共30册)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第4章

The summer afterwards Mr. Corbet came again to read with Mr. Ness. He did not perceive any alteration in himself, and indeed his early-matured character had hardly made progress during the last twelve months whatever intellectual acquirements he might have made. Therefore it was astonishing to him to see the alteration in Ellinor Wilkins. She had shot up from a rather puny girl to a tall, slight young lady, with promise of great beauty in the face, which a year ago had only been remarkable for the fineness of the eyes. Her complexion was clear now, although colourless-twelve months ago he would have called it sallow-her delicate cheek was smooth as marble, her teeth were even and white, and her rare smiles called out a lovely dimple.

She met her former friend and lecturer with a grave shyness, for she remembered well how they had parted, and thought he could hardly have forgiven, much less forgotten, her passionate flinging away from him. But the truth was, after the first few hours of offended displeasure, he had ceased to think of it at all. She, poor child, by way of proving her repentance, had tried hard to reform her boisterous tom-boy manners, in order to show him that, although she would not give up her dear old friend Dixon, at his or anyone's bidding, she would strive to profit by his lectures in all things reasonable. The consequence was, that she suddenly appeared to him as an elegant dignified young lady, instead of the rough little girl he remembered. Still below her somewhat formal manners there lurked the old wild spirit, as he could plainly see after a little more watching; and he began to wish to call this out, and to strive, by reminding her of old days, and all her childish frolics, to flavour her subdued manners and speech with a little of the former originality.

In this he succeeded. No one, neither Mr. Wilkins, nor Miss Monro, nor Mr. Ness, saw what this young couple were about-they did not know it themselves; but before the summer was over they were desperately in love with each other, or perhaps I should rather say, Ellinor was desperately in love with him-he, as passionately as he could be with anyone; but in him the intellect was superior in strength to either affections or passions.

The causes of the blindness of those around them were these: Mr. Wilkins still considered Ellinor as a little girl, as his own pet, his darling, but nothing more. Miss Monro was anxious about her own improvement. Mr. Ness was deep in a new edition of "Horace," which he was going to bring out with notes. I believe Dixon would have been keener sighted, but Ellinor kept Mr. Corbet and Dixon apart for obvious reasons-they were each her dear friends, but she knew that Mr. Corbet did not like Dixon, and suspected that the feeling was mutual.

The only change of circumstances between this year and the previous one consisted in this development of attachment between the young people. Otherwise, everything went on apparently as usual. With Ellinor the course of the day was something like this: up early and into the garden until breakfast time, when she made tea for her father and Miss Monro in the dining-room, always taking care to lay a little nosegay of freshly-gathered flowers by her father's plate. After breakfast, when the conversation had been on general and indifferent subjects, Mr. Wilkins withdrew into the little study so often mentioned. It opened out of a passage that ran between the dining-room and the kitchen, on the left hand of the hall. Corresponding to the dining-room on the other side of the hall was the drawing-room, with its side-window serving as a door into a conservatory, and this again opened into the library. Old Mr. Wilkins had added a semicircular projection to the library, which was lighted by a dome above, and showed off his son's Italian purchases of sculpture. The library was by far the most striking and agreeable room in the house; and the consequence was that the drawing-room was seldom used, and had the aspect of cold discomfort common to apartments rarely occupied. Mr. Wilkins's study, on the other side of the house, was also an afterthought, built only a few years ago, and projecting from the regularity of the outside wall; a little stone passage led to it from the hall, small, narrow, and dark, and out of which no other door opened.

The study itself was a hexagon, one side window, one fireplace, and the remaining four sides occupied with doors, two of which have been already mentioned, another at the foot of the narrow winding stairs which led straight into Mr. Wilkins's bedroom over the dining-room, and the fourth opening into a path through the shrubbery to the right of the flower-garden as you looked from the house. This path led through the stable-yard, and then by a short cut right into Hamley, and brought you out close to Mr. Wilkins's office; it was by this way he always went and returned to his business. He used the study for a smoking and lounging room principally, although he always spoke of it as a convenient place for holding confidential communications with such of his clients as did not like discussing their business within the possible hearing of all the clerks in his office. By the outer door he could also pass to the stables, and see that proper care was taken at all times of his favourite and valuable horses. Into this study Ellinor would follow him of a morning, helping him on with his great-coat, mending his gloves, talking an infinite deal of merry fond nothing; and then, clinging to his arm, she would accompany him in his visits to the stables, going up to the shyest horses, and petting them, and patting them, and feeding them with bread all the time that her father held converse with Dixon. When he was finally gone-and sometimes it was a long time first-she returned to the schoolroom to Miss Monro, and tried to set herself hard at work on her lessons. But she had not much time for steady application; if her father had cared for her progress in anything, she would and could have worked hard at that study or accomplishment; but Mr. Wilkins, the ease and pleasure loving man, did not wish to make himself into the pedagogue, as he would have considered it, if he had ever questioned Ellinor with a real steady purpose of ascertaining her intellectual progress. It was quite enough for him that her general intelligence and variety of desultory and miscellaneous reading made her a pleasant and agreeable companion for his hours of relaxation.

At twelve o'clock, Ellinor put away her books with joyful eagerness, kissed Miss Monro, asked her if they should go a regular walk, and was always rather thankful when it was decided that it would be better to stroll in the garden-a decision very often come to, for Miss Monro hated fatigue, hated dirt, hated scrambling, and dreaded rain; all of which are evils, the chances of which are never far distant from country walks. So Ellinor danced out into the garden, worked away among her flowers, played at the old games among the roots of the trees, and, when she could, seduced Dixon into the flower-garden to have a little consultation as to the horses and dogs. For it was one of her father's few strict rules that Ellinor was never to go into the stable-yard unless he were with her; so these tête-à-têtes with Dixon were always held in the flower-garden, or bit of forest ground surrounding it. Miss Monro sat and basked in the sun, close to the dial, which made the centre of the gay flower-beds, upon which the dining-room and study windows looked.

At one o'clock, Ellinor and Miss Monro dined. An hour was allowed for Miss Monro's digestion, which Ellinor again spent out of doors, and at three, lessons began again and lasted till five. At that time they went to dress preparatory for the schoolroom tea at half-past five. After tea Ellinor tried to prepare her lessons for the next day; but all the time she was listening for her father's footstep-the moment she heard that, she dashed down her book, and flew out of the room to welcome and kiss him. Seven was his dinner-hour; he hardly ever dined alone; indeed, he often dined from home four days out of seven, and when he had no engagement to take him out he liked to have some one to keep him company: Mr. Ness very often, Mr. Corbet along with him if he was in Hamley, a stranger friend, or one of his clients. Sometimes, reluctantly, and when he fancied he could not avoid the attention without giving offence, Mr. Wilkins would ask Mr. Dunster, and then the two would always follow Ellinor into the library at a very early hour, as if their subjects for tête-à-tête conversation were quite exhausted. With all his other visitors, Mr. Wilkins sat long-yes, and yearly longer; with Mr. Ness, because they became interested in each other's conversation; with some of the others, because the wine was good, and the host hated to spare it.

Mr. Corbet used to leave his tutor and Mr. Wilkins and saunter into the library. There sat Ellinor and Miss Monro, each busy with their embroidery. He would bring a stool to Ellinor's side, question and tease her, interest her, and they would become entirely absorbed in each other, Miss Monro's sense of propriety being entirely set at rest by the consideration that Mr. Wilkins must know what he was about in allowing a young man to become thus intimate with his daughter, who, after all, was but a child.

Mr. Corbet had lately fallen into the habit of walking up to Ford Bank for The Times every day, near twelve o'clock, and lounging about in the garden until one; not exactly with either Ellinor or Miss Monro, but certainly far more at the beck and call of the one than of the other.

Miss Monro used to think he would have been glad to stay and lunch at their early dinner, but she never gave the invitation, and he could not well stay without her expressed sanction. He told Ellinor all about his mother and sisters, and their ways of going on, and spoke of them and of his father as of people she was one day certain to know, and to know intimately; and she did not question or doubt this view of things; she simply acquiesced.

He had some discussion with himself as to whether he should speak to her, and so secure her promise to be his before returning to Cambridge or not. He did not like the formality of an application to Mr. Wilkins, which would, after all, have been the proper and straightforward course to pursue with a girl of her age-she was barely sixteen. Not that he anticipated any difficulty on Mr. Wilkins's part; his approval of the intimacy which at their respective ages was pretty sure to lead to an attachment, was made as evident as could be by actions without words. But there would have to be reference to his own father, who had no notion of the whole affair, and would be sure to treat it as a boyish fancy; as if at twenty-one Ralph was not a man, as clear and deliberative in knowing his own mind, as resolute as he ever would be in deciding upon the course of exertion that should lead him to independence and fame, if such were to be attained by clear intellect and a strong will.

No; to Mr. Wilkins he would not speak for another year or two.

But should he tell Ellinor in direct terms of his love-his intention to marry her?

Again he inclined to the more prudent course of silence. He was not afraid of any change in his own inclinations: of them he was sure. But he looked upon it in this way: If he made a regular declaration to her she would be bound to tell it to her father. He should not respect her or like her so much if she did not. And yet this course would lead to all the conversations, and discussions, and references to his own father, which made his own direct appeal to Mr. Wilkins appear a premature step to him.

Whereas he was as sure of Ellinor's love for him as if she had uttered all the vows that women ever spoke; he knew even better than she did how fully and entirely that innocent girlish heart was his own. He was too proud to dread her inconstancy for an instant; "besides," as he went on to himself, as if to make assurance doubly sure, "whom does she see? Those stupid Holsters, who ought to be only too proud of having such a girl for their cousin, ignore her existence, and spoke slightingly of her father only the very last time I dined there. The country people in this precisely Boeotian -shire clutch at me because my father goes up to the Plantagenets for his pedigree-not one whit for myself-and neglect Ellinor; and only condescend to her father because old Wilkins was nobody-knows-who's son. So much the worse for them, but so much the better for me in this case. I'm above their silly antiquated prejudices, and shall be only too glad when the fitting time comes to make Ellinor my wife. After all, a prosperous attorney's daughter may not be considered an unsuitable match for me-younger son as I am. Ellinor will make a glorious woman three or four years hence; just the style my father admires-such a figure, such limbs. I'll be patient, and bide my time, and watch my opportunities, and all will come right."

So he bade Ellinor farewell in a most reluctant and affectionate manner, although his words might have been spoken out in Hamley market-place, and were little different from what he said to Miss Monro. Mr. Wilkins half expected a disclosure to himself of the love which he suspected in the young man; and when that did not come, he prepared himself for a confidence from Ellinor. But she had nothing to tell him, as he very well perceived from the child's open unembarrassed manner when they were left alone together after dinner. He had refused an invitation, and shaken off Mr. Ness, in order to have this confidential tête-à-tête with his motherless girl; and there was nothing to make confidence of. He was half inclined to be angry; but then he saw that, although sad, she was so much at peace with herself and with the world, that he, always an optimist, began to think the young man had done wisely in not tearing open the rosebud of her feelings too prematurely.

The next two years passed over in much the same way-or a careless spectator might have thought so. I have heard people say, that if you look at a regiment advancing with steady step over a plain on a review-day, you can hardly tell that they are not merely marking time on one spot of ground, unless you compare their position with some other object by which to mark their progress, so even is the repetition of the movement. And thus the sad events of the future life of this father and daughter were hardly perceived in their steady advance, and yet over the monotony and flat uniformity of their days sorrow came marching down upon them like an armed man. Long before Mr. Wilkins had recognised its shape, it was approaching him in the distance-as, in fact, it is approaching all of us at this very time; you, reader, I, writer, have each our great sorrow bearing down upon us. It may be yet beyond the dimmest point of our horizon, but in the stillness of the night our hearts shrink at the sound of its coming footstep. Well is it for those who fall into the hands of the Lord rather than into the hands of men; but worst of all is it for him who has hereafter to mingle the gall of remorse with the cup held out to him by his doom.

Mr. Wilkins took his ease and his pleasure yet more and more every year of his life; nor did the quality of his ease and his pleasure improve; it seldom does with self-indulgent people. He cared less for any books that strained his faculties a little-less for engravings and sculptures-perhaps more for pictures. He spent extravagantly on his horses; "thought of eating and drinking." There was no open vice in all this, so that any awful temptation to crime should come down upon him, and startle him out of his mode of thinking and living; half the people about him did much the same, as far as their lives were patent to his unreflecting observation. But most of his associates had their duties to do, and did them with a heart and a will, in the hours when he was not in their company. Yes! I call them duties, though some of them might be self-imposed and purely social; they were engagements they had entered into, either tacitly or with words, and that they fulfilled. From Mr. Hetherington, the Master of the Hounds, who was up at-no one knows what hour, to go down to the kennel and see that the men did their work well and thoroughly, to stern old Sir Lionel Playfair, the upright magistrate, the thoughtful, conscientious landlord-they did their work according to their lights; there were few laggards among those with whom Mr. Wilkins associated in the field or at the dinner-table. Mr. Ness-though as a clergyman he was not so active as he might have been-yet even Mr. Ness fagged away with his pupils and his new edition of one of the classics. Only Mr. Wilkins, dissatisfied with his position, neglected to fulfil the duties thereof. He imitated the pleasures, and longed for the fancied leisure of those about him; leisure that he imagined would be so much more valuable in the hands of a man like himself, full of intellectual tastes and accomplishments, than frittered away by dull boors of untravelled, uncultivated squires-whose company, however, be it said by the way, he never refused.

And yet daily Mr. Wilkins was sinking from the intellectually to the sensually self-indulgent man. He lay late in bed, and hated Mr. Dunster for his significant glance at the office-clock when he announced to his master that such and such a client had been waiting more than an hour to keep an appointment. "Why didn't you see him yourself, Dunster? I'm sure you would have done quite as well as me," Mr. Wilkins sometimes replied, partly with a view of saying something pleasant to the man whom he disliked and feared. Mr. Dunster always replied, in a meek matter-of-fact tone, "Oh, sir, they wouldn't like to talk over their affairs with a subordinate."

And every time he said this, or some speech of the same kind, the idea came more and more clearly into Mr. Wilkins's head, of how pleasant it would be to himself to take Dunster into partnership, and thus throw all the responsibility of the real work and drudgery upon his clerk's shoulders. Importunate clients, who would make appointments at unseasonable hours and would keep to them, might confide in the partner, though they would not in the clerk. The great objections to this course were, first and foremost, Mr. Wilkins's strong dislike to Mr. Dunster-his repugnance to his company, his dress, his voice, his ways-all of which irritated his employer, till his state of feeling towards Dunster might be called antipathy; next, Mr. Wilkins was fully aware of the fact that all Mr. Dunster's actions and words were carefully and thoughtfully pre-arranged to further the great unspoken desire of his life-that of being made a partner where he now was only a servant. Mr. Wilkins took a malicious pleasure in tantalizing Mr. Dunster by such speeches as the one I have just mentioned, which always seemed like an opening to the desired end, but still for a long time never led any further. Yet all the while that end was becoming more and more certain, and at last it was reached.

Mr. Dunster always suspected that the final push was given by some circumstance from without; some reprimand for neglect-some threat of withdrawal of business which his employer had received; but of this he could not be certain; all he knew was, that Mr. Wilkins proposed the partnership to him in about as ungracious a way as such an offer could be made; an ungraciousness which, after all, had so little effect on the real matter in hand, that Mr. Dunster could pass over it with a private sneer, while taking all possible advantage of the tangible benefit it was now in his power to accept.

Mr. Corbet's attachment to Ellinor had been formally disclosed to her just before this time. He had left college, entered at the Middle Temple, and was fagging away at law, and feeling success in his own power; Ellinor was to "come out" at the next Hamley assemblies; and her lover began to be jealous of the possible admirers her striking appearance and piquant conversation might attract, and thought it a good time to make the success of his suit certain by spoken words and promises.

He needed not have alarmed himself even enough to make him take this step, if he had been capable of understanding Ellinor's heart as fully as he did her appearance and conversation. She never missed the absence of formal words and promises. She considered herself as fully engaged to him, as much pledged to marry him and no one else, before he had asked the final question, as afterwards. She was rather surprised at the necessity for those decisive words,

"Ellinor, dearest, will you-can you marry me?" and her reply was-given with a deep blush I must record, and in a soft murmuring tone-

"Yes-oh, yes-I never thought of anything else."

"Then I may speak to your father, may not I, darling?"

"He knows; I am sure he knows; and he likes you so much. Oh, how happy I am!"

"But still I must speak to him before I go. When can I see him, my Ellinor? I must go back to town at four o'clock."

"I heard his voice in the stable-yard only just before you came. Let me go and find out if he is gone to the office yet."

No! to be sure he was not gone. He was quietly smoking a cigar in his study, sitting in an easy-chair near the open window, and leisurely glancing at all the advertisements in The Times. He hated going to the office more and more since Dunster had become a partner; that fellow gave himself such airs of investigation and reprehension.

He got up, took the cigar out of his mouth, and placed a chair for Mr. Corbet, knowing well why he had thus formally prefaced his entrance into the room with a-

"Can I have a few minutes' conversation with you, Mr. Wilkins?"

"Certainly, my dear fellow. Sit down. Will you have a cigar?"

"No! I never smoke." Mr. Corbet despised all these kinds of indulgences, and put a little severity into his refusal, but quite unintentionally; for though he was thankful he was not as other men, he was not at all the person to trouble himself unnecessarily with their reformation.

"I want to speak to you about Ellinor. She says she thinks you must be aware of our mutual attachment."

"Well," said Mr. Wilkins-he had resumed his cigar, partly to conceal his agitation at what he knew was coming-"I believe I have had my suspicions. It is not very long since I was young myself." And he sighed over the recollection of Lettice, and his fresh, hopeful youth.

"And I hope, sir, as you have been aware of it, and have never manifested any disapprobation of it, that you will not refuse your consent-a consent I now ask you for-to our marriage."

Mr. Wilkins did not speak for a little while-a touch, a thought, a word more would have brought him to tears; for at the last he found it hard to give the consent which would part him from his only child. Suddenly he got up, and putting his hand into that of the anxious lover (for his silence had rendered Mr. Corbet anxious up to a certain point of perplexity-he could not understand the implied he would and he would not), Mr. Wilkins said,

"Yes! God bless you both! I will give her to you, some day-only it must be a long time first. And now go away-go back to her-for I can't stand this much longer."

Mr. Corbet returned to Ellinor. Mr. Wilkins sat down and buried his head in his hands, then went to his stable, and had Wildfire saddled for a good gallop over the country. Mr. Dunster waited for him in vain at the office, where an obstinate old country gentleman from a distant part of the shire would ignore Dunster's existence as a partner, and pertinaciously demanded to see Mr. Wilkins on important business.