德皇威廉二世回忆录
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第1章 俾斯麦

俾斯麦是一位伟大的政治家,他为普鲁士王国和德意志帝国作出了不朽的贡献,这些都是具有重要意义的历史事实。无论他属于哪个党派,都没有人敢对他的贡献提出质疑。因此,那些控告我不了解俾斯麦的丰功伟绩的人实在是愚蠢至极。事实恰恰相反,我非常敬畏他、崇拜他,时刻铭记着他对德意志帝国作出的所有努力。我们这一代人都钦佩俾斯麦,他是德意志帝国的缔造者,也是我祖父的得力干将。我们都认为他是那个时代最伟大的政治家,并为他是一名德意志人感到骄傲。他是我神殿里的偶像,我敬佩他!

但君王也都是血肉之躯,会受到他人的影响。只有从普通人的角度来看俾斯麦,人们才能明白他如何与我针锋相对,从而亲手毁掉了我心目中的偶像。但这丝毫没有减少我对他作为伟大政治家的崇敬之情。

当我还是普鲁士王子时,时常会产生这样的想法:“我希望这位伟大的首相可以多活几年,如果我与他一起治理国家,我会感到心安。”然而,在我成为皇帝后,我虽仍尊敬他,但不能承担他的政治决策和行为所犯的错误。甚至按照我的理解,1878年召开的柏林会议柏林会议指由俄、英、法、奥、德、意以及奥斯曼帝国和巴尔干半岛诸国在1878年6月13日到1878年7月13日召开的会议。这些强国希望在俄土战争后重建巴尔干半岛的秩序。会议最终签署了《柏林条约》,代替了三个月前签订的《圣斯特凡诺条约》。——译者注与“文化斗争”文化斗争指1873年到1887年罗马天主教廷和德意志帝国政府之间围绕教育和教职任命权展开的一场斗争。——原注一样,是一个错误。另外,帝国宪法是为了配合俾斯麦作为政治家的非凡优势制定的,但这双大靴子并非适合所有人。

俾斯麦

德皇威廉二世

紧接着是劳动保护法劳动保护法是19世纪80年代俾斯麦颁布并实施的一项法律。该法律制订了严格的规章制度,以此保护劳动者的合法权益,解决劳动争端。——译者注。虽然我对由此引起的争议深感遗憾,但当时我必须妥协,这也成了我处理外交事务和国内问题时的一贯方针。因此,我不能像俾斯麦希望的那样,与社会民主党社会民主党,简称SPD,1875年成立,前身是1863年成立的全德工人联合会和1869年成立的德意志帝国社会民主工人党。社会民主党的纲领是自由、正义和社会团结,奋斗目标是实现社会内部自由和社会正义。——译者注公开斗争。无论如何,政策上的分歧并不能减少我对俾斯麦作为伟大政治家的崇敬之情,他仍是德意志帝国的缔造者。当然,他对这个国家的贡献无人能及。

1878年柏林会议

由于必须考虑国家统一问题,我坚决不允许自己被当时普遍存在的不安因素影响。俾斯麦当时被称为霍亨索伦王室的管理者,虽然这一称号并没有动摇我对他的信任,但他可能考虑过自己家族的政治传承问题。譬如,他的儿子比尔·俾斯麦对政治不感兴趣,因此他希望将自己的职权交给另一个儿子——赫伯特·俾斯麦。

赫伯特·俾斯麦