第三章
剧院里女人重演人世间：埃斯库罗斯《奥瑞斯提亚》的血肉之躯走向胜利

我小心翼翼地对待盛产传说的希腊人。

——玛丽露·阿威可达（Marilou Awiakta）

因此有一天我只会自己决定走到那里粉碎一个神话。

——路易莎·蒂什（Louisa Teish）

[1] All references in the text are to Aeschylus, The Oresteia Trilogy, trans. Philip Vellacott （Harmondsworth: Penguin, 1956）.