格哈德·穆勒

德国学者、科学家格哈德·穆勒，曾与维他斯·白令共同担任北方大探险学术部门的带头人。他结合自己对白令1728年和1741年航海情况以及西曼·杰日尼夫1648年航海情况的了解，最终在1754年和1758年间绘制出了地图，这些地图最能代表已知的北太平洋的地理知识。1725年穆勒从莱比锡来到圣彼得堡。后来，在十年的西伯利亚探险之后，他成了俄罗斯帝国科学院的终身院长。

直到库克船长第三次航海之前，在圣彼得堡的帝国科学院首次出版的穆勒的《第一张发现者地图》一直是人们了解北太平洋情况的主要信息来源。穆勒1754年绘制的首张地图鲜为人知。1758年，穆勒出版了一部包含英译修正版的书。该书由托马斯·杰弗里斯翻译，于1761年在英国出版。

1774年，总督安东尼·布卡雷利派遣西班牙探险家胡安·佩雷斯——墨西哥西海岸圣布拉斯特区的高级海军军官——带着穆勒绘制的两份地图去探索北太平洋海岸。让人不可思议的是，尽管西班牙对自己的探险高度保密，但是紧接着在第二年，有关西班牙的不列颠哥伦比亚首次探险的信息就出现在由杰弗雷斯（穆勒的翻译）所编制的美洲地图集上。

1761年托马斯·杰弗里斯翻译的穆勒的书的英语版扉页。穆勒最有影响的地图首次是在1758年用德语出版的。

参考书目：

Gerhard Friedrich Muller，Nachricten von Seareisen，St.Petersburg：1758，and translated by Carol Furness as Bering’s Boyages：The Reports from Russia by Gerhard Friedrich Muller，University of Alaska Press，1986；Gerhard Friedrich Muller，Voyages from Asia to America，for completing the Discoveries of the North West Coast of America，tranlsated by T．Jefferys，London：1761.