第89章
“No.”袁子杰面无表情的回答道。收起了刚刚嘻嘻哈哈的表情。
“Oh yeah? If I lie naked on a bed, would you fuck me?“(是吗?如果我光着躺在床上,你会xx我吗?)
“Yes. But it won't be an enjoyable experience. I'd rather find a hooker.'“(好的,但是这将是一个不太好的体验。我更愿意找一个妓*女)
“I don't care.“(我不在乎。)
“Don't play with fire especially if it is from hell.“(不要玩火,特别是地狱火。)
“But I am like a moth that sees the burning flame.“(但是我就想一个看到了烈火的飞蛾)
“But the ending isn't happy, is it?“(但是结局不美好吧!)
Anna沉默了。
“Will you except a life with no love and plain intercourse? Don't waste your time on me.“(你会接受没有感情只有xing的关系吗?不要在我身上浪费时间。)
“I want to know who you really are. I don't believe you are as bad as you say. Who is under that emotionless face?“(我很想知道你是谁?我不相信你和你说的这么坏。你在这张没有感情的脸下面是谁?)
“You will be disappointed.“(你会很失望的。)
“We will wait and see. Take this.“(我们走着瞧,拿着这个。)
Anna从背包里拿出一个戒指做的项链。袁子杰拿过来看了看,把项链推了回去。
“I can't. Number one I don't need it, Number two, what would other people think of you? It's not like I don't know what this does.“(我不能。第一,我不需要,第二,别人会怎么想你?我又不是不知道这个戒指干什么用的。)
“But you are that important to me.“(但是你对我就是这么重要。)
“Look, you have plenty of years to go. If you insist on it, I can give you a promise. When you are 27 years old and still wants to be my girlfriend, I am willing to try.”(你看,你有大把的时间。如果你坚持这样的话,我会给你一个承诺,当你27岁时,你还想要当我女朋友,我会愿意尝试。)袁子杰想如果她能坚持五年不变,还要这么作践自己,袁子杰也没办法。而且要是这么坚持的话,他不介意尝试一下。说不定病情会好转。
“Ok, wear this ring everyday until I say I want it back or I want you to put it on my finger. This shows that you are reserved for me.“(好的,你要每天戴着这个项链(戒指)直到我说我要把它要回来或者你要把它戴在我的手指上。这就代表了你被我预订了。)
“Sure.“袁子杰无所谓。她爱怎么样就怎么样。反正也没有人会在意。
“Yeah!!!“Anna开心的想一个孩子。在这种人家出来的孩子一般有两种极端。一种是成熟的不像话的人,从小接受成熟的思维模式和思考方式。还有一种感觉是长不大的孩子,心里很善良,但是很任性。就是俗称的大小姐脾气。
“Dessert?“那个厨师问道。
“Sure.“袁子杰回答道。
“We are serving fresh fruit and jello.“(我们准备了新鲜的水果和果冻。)
这个甜点袁子杰第一次吃是小时候和妈妈去吃米其林两星料理的甜点。这家餐厅让袁子杰解锁了他对厨艺的兴趣,他第一次明白了吃完美的菜是什么感受。
那家餐厅的每一道菜,每一个盘子上的东西,都是完美的,平衡的,毫无瑕疵。