第32章 注释

[1]原文为“left back”，既有“左后卫”，也有“留级”的意思。

[2]《比纳佛》（H.M.S.Pinafore）是一部两幕喜剧，由阿瑟·沙利文作曲，威廉·S.吉尔伯特创作剧本。“p...