宋人總集叙録卷第一
二李唱和集 一卷
李昉（九二五—九九六），字明遠，深州饒陽（今屬河北）人。仕後周爲翰林學士，入宋累官至同中書門下平章事。李至（九四七—一〇〇一），字言幾，真定（今河北正定）人。太平興國初進士，官至參知政事。是書編輯緣起，李昉淳化四年（九九三）有序，述之曰：
端拱戊子歲（元年，九八八）春二月，予罷知政事，蒙恩授尚書右僕射。宗人天官侍郎頃歲自給事中參知政事，上章謝病，拜尚書禮部侍郎，旋改吏部侍郎兼祕書監。……朝謁之暇，頗得自適，而篇章和答，僅無虚日。……淳化辛卯歲（二年）九月，余再承綸綍之命，復登廊廟之位。……昨發篋視之，除蠹朽殘缺之外，存者猶得一百二十三首，因編而録之。他人亦有和者，咸不取焉，目爲《二李唱和集》。
則兩人唱和前後持續達三年半之久，其間酬和者不止二李，所編唯取二李也。吴處厚《青箱雜記》卷一曰：“昉詩務淺切，效白樂天體。晚年與參政李公至爲唱和友，而李公詩格亦相類，今世傳《二李唱和集》是也。”所謂“今世傳”，當指吴處厚在世期間，考吴氏登仁宗皇祐五年（一〇五三）進士第，約卒哲宗元祐中，則其所見應即周起刊本（詳下）。宋人書目如晁公武《郡齋讀書志》（衢本，以袁本校，上海古籍出版社一九九〇年校點本，下同，簡稱《讀書志》）、陳振孫《直齋書録解題》（上海古籍出版社一九八七年校點本，下同，簡稱《書録解題》）等皆未著録，唯《宋史》卷二〇九《藝文志八》（以下簡稱《宋志》）載“《二李唱和詩》一卷，李昉、李至作”。
是書明以後公私書目罕見登録，當久已失傳。清光緒十五年（己丑，一八八九），貴陽陳榘奉使日本，在東京書肆得古本影寫殘本，遂重價購之，歸國後亟以付梓，時人以爲繕刻精審，惟惜原本缺葉不少。陳氏刻本，收入《貴陽陳氏所刻書》，今極罕見，唯上海圖書館著録一部。陳氏所刻板片，後歸德清傅氏，再歸羅振玉，而羅氏於宣統元年（一九〇九）游日本京都，於富岡謙藏處見所藏是書影宋舊刊本（江户時代刊本），陳刻本所缺之葉，大多可以據補（只差第十三葉），於是影寫以歸，次年據舊板補刻。一九一四年，又將其印入所輯《宸翰樓叢書》以傳（臺灣文華出版公司出版之《羅雪堂先生全集》，於《初編》有縮印本《宸翰樓叢書》）。
今按：《宸翰樓叢書》本卷末題“二李唱和詩畢”，知爲完本；又有“鄉貢進士毛蔚”、“祕書監知應天府兼留守司周起印行”二行，知爲周起所刊。每半葉十二行二十字，小字雙行同。考周起字萬卿，淄州鄒平（今山東鄒平）人。咸平元年（九九八）進士，歷仕諸軍州，真宗時嘗爲樞密副使，仁宗時官至禮部侍郎，卒年五十九，謚安惠，王安石作有《安惠周公神道碑》（《臨川先生文集》卷八九）。《神道碑》曰：“仁宗即位，稍遷祕書監，知杭、揚二州。晉公（丁謂）得罪去，還公禮部侍郎，留守南京（即應天府，今河南商丘）。”丁謂罷相在乾興元年（一〇二二）六月，七月貶崖州。此既署“祕書監”，則當在仁宗即位之後、貶丁謂之前，即尚未“還公禮部侍郎”之時。要之，此書當刊於乾興元年初，吴處厚所謂“今傳世”之本，蓋即此本也。陳榘跋以爲原書爲“北宋槧本”，當不謬。
又，羅振玉《二李唱和集跋》曰：“卷首李昉序稱得詩一百二十三首，今數之，除已佚之第十三葉外，尚得詩一百五十六首，序所記之數殆有誤也。”兹重核《宸翰樓叢書》本，李昉詩凡七十二首、李至八十五首，較羅氏所數尚多一首，共一百五十七首。羅氏疑李昉序記數有誤，恐非是。據上文所述二李卒年，李昉在爲唱和集作序之後，尚有三年時間可與李至唱和，況先前唱和之“蠹朽殘缺”篇什，當時未收入集中，而周起等刊板印行，李昉已過世二十餘年。刊書時補入以前未收及後來之作，乃是常事。考《宋史·李昉傳》，昉於淳化二年拜相，四年罷爲右僕射，爲唱和集作序。今李至唱和詩題中有“呈僕射相公”語，必作於罷相之後，即很可能不在原編本内。
陳榘、羅振玉在日本所得，分别爲影寫宋本、江户時代影宋刊本，而所由影寫之宋槧原本，《和刻本中國古逸書叢刊》金程宇《提要》稱該本已“亡於火災”。又據《提要》，富岡謙藏所藏江户時期刊本，今藏日本關西大學圖書館。與《宸翰樓叢書》本相校，後者有誤鈔及改動之處，未忠於原本，於是《和刻本中國古逸書叢刊》據《宸翰樓》本影印，另附録關西大學圖書館藏本（富岡謙藏桃華庵舊藏）之部分内容，以供參考。
今人所編《全宋詩》，李昉、李至詩俱以《宸翰樓叢書》本爲底本，再補入集外逸詩。
【附録】
二李唱和集序
端拱戊子歲春二月，予罷知政事，蒙恩授尚書右僕射。宗人天官侍郎頃歲自給事中參知政事，上章謝病，拜尚書禮部侍郎，旋改吏部侍郎兼祕書監。南宫師長之任，官重而身閑；内府圖書之司，地清而務簡。朝謁之暇，頗得自適，而篇章和答，僅無虚日，緣情遣興，何樂如之！貳卿，好古博雅之君子也，文章大手，名擅一時，睠我之情，於斯爲厚，凡得一篇一詠，未嘗不走家僮以示我。慵病之叟，頗蒙牽率；若抽之思，强以應命，所謂策疲兵而當大敵也。日往月來，遂盈篋笥。
淳化辛卯歲九月，余再承綸綍之命，復登廊廟之位，自兹厥後，無暇唱酬。昨發篋視之，除蠹朽殘缺之外，存者猶得一百二十三首，因編而録之。他人亦有和者，咸不取焉，目爲《二李唱和集》。昔樂天、夢得有《劉白唱和集》，流布海内，爲不朽之盛事。今之此詩，安知異日不爲人之傳寫乎！
淳化四年夏五月十有五日，右僕射、平章事、監修國史李昉序。（《宸翰樓叢書》本《二李唱和集》卷首。自“昔樂天”至署年數句，原無，據《和刻本中國古逸書叢刊》影印日本江户刊本補）
二李唱和集跋
《二李唱和集》，中土久佚，貴陽陳氏始於日本得古本影寫村梓，首尾殘缺，存者自第五葉起至第二十五葉，中間復缺第十三一葉，繕刻至精。雕板後歸德清傅氏，復由傅氏歸於予，曩頗以殘缺不完爲憾。乃去歲游日本京都，忽於富岡氏桃華盦中見所藏彼邦影宋舊槧本，與陳刻款式悉同，而殘缺處則異。富岡氏本首尾俱完，但缺第九、第十三、第二十五三葉，陳本缺首尾，而第九、第二十五兩葉尚存。會合兩本，共得三十葉，僅脱第十三一紙耳。爲之驚喜，亟影寫以歸，授梓人補刊焉。
卷首李昉序稱得詩一百二十三首，今數之，除已佚之第十三葉外，尚得詩一百五十六首，序所記之數殆有誤也。又昉詩第一題爲《小園偶賦獨坐所懷》，語不可通，而至和章則題《奉和小園獨坐偶賦所懷》，知昉題“偶賦獨坐”四字，乃刊本倒誤也，今爲之改正。刊刻既竣，漫書卷尾，既以記古籍復完之可喜，且志富岡君假録之厚誼云。
宣統二年正月，上虞羅振玉記。（同上卷末）
二李唱和集跋
《二李倡和集》一卷，家弟榘隨蒓齋黎公奉使東國所得也。嘗見錢警石文集云：“吾家子弟仕宦者，但以俸禄所餘購置書籍，佳子弟也。”吾弟足當斯言矣。余遍檢《兩宋群賢小集》，吴、曹《鈔》《存》，樊榭《紀事》，均未見此本，著録家亦罕及，可謂希如星鳳。覆刻精審，與《西崑酬唱》並行，談藝家所樂觀也。
光緒己丑，貴陽陳田序。（同上）
二李唱和集跋
《二李唱和詩》一卷，趙宋文正明遠、侍中言幾所作也。首尾均有缺葉，何人所刊不可考，然爲北宋槧本，載日本森立之《訪古志》，中國佚此書久矣。光緒己丑春，余於東京書肆收穫，詫爲奇寶，重價購歸。讀其詩，體格並出香山，《青箱雜記》所論未謬也。余嘗謂二公當宋室，均以諫稱，尤服膺文正，每讀史傳至文正對太宗誦白香山“怨女三千放出宫，死囚四百來歸獄”句，輒嘆其膽識遠邁群臣，敢以諷詠折服君心，而以未讀遺詩爲恨。今獲是集，亟付良工鋟木，與北宋本毫髮無異。佚而不佚，讀者當同爲一快也。板式行款，均載傅懋元兵部跋中。
光緒十五年夏，貴陽陳榘。（同上）