WHAT “LITERARY ENGLISH” MEANS