METAPHORICAL AND PLAIN IDIOMS