老舍文集:散文、杂文与译文
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第1章 出版说明

老舍,中国现代小说家、著名作家,杰出的语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。生于1899年,卒于1966年,满族,祖籍北京。原名舒庆春,字舍予。“老舍”是他最常用的笔名。老舍先生写作勤奋,孜孜不倦地涉猎文学创作的各个领域,是位多产作家,一生写作了1000多篇(部)作品。

本文集收录了老舍先生自1917年至1966年间创作的各类作品,包括长篇小说、中短篇小说、戏剧、散文、杂文、曲艺、诗文以及生前未曾发表的手稿、书信等,共分为八卷:

第一卷为《长篇小说(一)》收录了老舍先生创作的长篇小说《骆驼祥子》《鼓书艺人》和《牛天赐传》。

第二卷为《长篇小说(二)》收录了老舍先生创作的长篇小说《老张的哲学》《猫城记》《赵子曰》和《火葬》。

第三、四卷为《四世同堂》,分为上、下两卷。《四世同堂》中,第三部《饥荒》后三十段未曾发表,中文原稿已毁,现为英文译本复译而得。

第五卷为《中短篇小说》,收录了老舍先生不同时期创作的中篇小说和短篇小说,其中由作者编订出版的单行本作品集,基本按最初版本的原貌收入。不过,由于版面限制,编者不得不忍痛舍弃些许篇章,具体包括:《赶集》中删去《同盟》《马裤先生》《微神》三篇;《樱海集》中删去《老年的浪漫》《邻居们》两篇;《蛤藻集》中删去《且说屋里》一篇;《火车集》中删去《东西》《一块猪肝》两篇。

第六卷为《戏剧精选集》,收录了老舍先生不同时期创作的戏剧作品。由于篇幅限制,除《茶馆》《龙须沟》《大地龙蛇》三部作品外,其他作品大部分为节选。

第七卷为《散文、杂文与译文》,收录了老舍先生不同时期写作的散文、杂文及译文作品。

第八卷为《诗文、曲艺与书信》,收录了老舍先生不同时期写作的诗文、曲艺及书信作品。

该文集中所有作品在此次修订中,都参照最初版本、原发报刊及手稿进行校勘。另外,由于时代不同,原作品的用字难免与现代用字有所不同,甚至有些字在现在看来为错别字,为此编者斗胆将这些字改为现代用字,以方便广大读者阅读欣赏,如将原文中“拚”改为“拼”,“矇”改为“蒙”,“罗嗦”改为“啰唆”,“楞”改为“愣”,“迷忽”改为“迷糊”,“疙疸”改为“疙瘩”,等等。

……