论题　道伯与比较古典学

道伯学述

福根（Marie Theres Fögen）　著

雷巍巍　译

最后一次见到道伯（David Daube），是1995年3月。一如往常，他坐在位于伯克利罗宾斯典藏（Robbins Collection）[1]的工作位置旁，身边环绕着一些学生和朋友。大家聊天闲谈虽如往常，在互相道别时却迥异于以往。大卫的嗓音已变得微弱，步态不再稳健，身形亦显得羸弱。几乎毫无疑问，这将是最后一次会面，那些曾在康斯坦茨、牛津、慕尼黑、伯克利进行过的长达数小时之久的谈话将不再复现；那些伴随着风趣的明信片、为正确印刷而担心的信件和亲切的问候而来的稿件，也将不再送达。1995年春，想道一声“再见，大卫”，却始终哽咽在喉。