31.3 卡曼cayman