麻黄汤方

麻黄三两（去节），桂枝二两（去皮），甘草一两（炙），杏仁七十个（去掉皮尖）。以上四味药，用水九升，先加入麻黄煎煮，煮去二升水分，除去上面的白沫，再加入其他药物，煎煮成二升半，去掉药渣，每次温服八合。服药后，覆盖衣被，取暖保温，以获得微微汗出。药后不须喝热稀粥，其他调养护理方法均同桂枝汤。

【解析】

头痛、身疼、腰痛、骨节疼痛，系寒邪郁表，营卫运行阻滞。兼见喘息，是表闭肺气不宣，故用麻黄汤峻发其汗。喘与无汗，相互关系。寒郁表闭则无汗，无汗热不得泄，上蒸迫肺而喘。发其汗，则腠理开，热随汗泄，其喘亦平。

麻黄汤为太阳伤寒证主方。麻黄专开腠理，得桂枝温经通阳，杏仁宣肺利气，甘草和中，诸药合成，其功益显，故称辛温解表解表发汗峻剂。

【原文】

太阳与阳明合病，喘而胸满者，不可下，宜麻黄汤。方六。用前第五方。［36］

【白话解】

太阳与阳明同时感受外邪而发病，出现气喘而胸部胀闷的，表明表邪郁闭较甚，病情偏重于表，不可攻下，宜用麻黄汤发汗解表。

【解析】

本条言太阳与阳明合病者是指既有太阳之表，又有阳明之里，三阳受气于胸中，所以合病的重点在胸。本证既有太阳之气因表闭而不能宣发，又有阳明之气郁而不能肃降，故见证喘而胸满。因仅是阳明气滞于胸，病又重在太阳，不属攻下之证，故可斟酌用麻黄汤治疗。

【原文】

太阳病，十日以去，脉浮细而嗜卧者，外已解也。设胸满胁痛者，与小柴胡汤。脉但浮者，与麻黄汤。方七。用前第五方。［37］

小柴胡汤方

柴胡半斤　黄芩　人参　甘草炙　生姜各三两，切大枣十二枚，擘　半夏半升，洗

右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升。温服一升，日三服。

【白话解】

太阳表证，已经过了十天，如果脉象由浮紧转浮细，总想睡觉的，是表证已经解除的征象；如果出现胸胁满闷疼痛，是病转少阳，可用小柴胡汤治疗；如果仅见脉浮等表证，是病仍在太阳，可用麻黄汤治疗。