致谢

向众多阅读并分享本书第1版的读者致以深深的谢意，很高兴看到本书获得这么多人的认可。

多年来，有不少人催促我更新第1版的内容。感谢Dion Stewart、Dave Thomas、Aino Corry、Kyle Larsen、John Allspaw、Stuart Halloway、Joanna Halloway、Justin Gehtland、Rich Hickey、Carin Meier、John Willis、Randy Shoup、Adrian Cockroft、Gene Kim、Dan North和Stefan Tilkov，以及自2006年以来其他所有见证系统构建方法改进的人们。

感谢本书所有的技术审阅者：Adrian Cockcroft、Rod Hilton、Michael Hunger、Colin Jones、Andy Keffalas、Chris Nixon、Antonio Gomes Rodrigues、Stefan Turalski、Joshua White、Matthew White、Stephen Wolff和Peter Wood。你们的努力和反馈使本书质量更好。

还要感谢Nora Jones和Craig Andera允许我将他们的故事写入本书。本书中的那些“战争”故事一直是我的最爱，我知道许多读者都有同样的感受。

最后，非常感谢Andy Hunt、Katharine Dvorak、Susannah Davidson Pfalzer以及The Pragmatic Bookshelf的整个团队。感谢你们的耐心和毅力。