某已得合浦〔一〕文字，见治装，不过六月初离此。只从石排或澄迈〔二〕渡海，无缘更到琼〔三〕会见也。此怀甚惘惘。因见貳车〔四〕，略道下恳。有一书至儿子迈处，从者往五羊时为带去，转托何崇道附达为幸。
儿子治装冗甚，未及奉启。所借《烟萝子》两卷、《吴志》四册、《会要》两册，并驰纳。
〔一〕合浦：今县名，属广东。
〔二〕澄迈：今县名，清属广东琼州府。
〔三〕琼州：今广东琼山县。
〔四〕贰车：谓佐杂官也。
