近孙叔静奉书，远递得达否？比来尊体如何？眷聚各安胜。某蒙恩领真祠〔一〕，世间美仕复有过此者乎？伏惟君恩之重，不可量数，遥知朋友为我喜而不寐也。今已到虔〔二〕，即往淮浙间居处，多在毗陵也〔三〕。子由闻已归许，秉烛相对，非梦而何〔四〕？一书乞便与。余惟万万自爱。某再拜。
〔一〕宋代官府之卸任者，多食祠禄。时轼南迁放归，有提举玉局观之命，所谓领祠也。
〔二〕虔：今江西赣县。
〔三〕毗陵：今江苏常州。
〔四〕杜甫诗：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。”
