又

某见张君俞，乃知公中间亦为小人所捃摭^〔一〕。令史^〔二〕以下，固不知退之《讳辩》^〔三〕也。而卿贰^〔四〕等亦尔耶！进退有命，岂此辈所制？知公奇伟，必不经怀也。某须发尽白，然体力元不减旧，或不即死，圣恩汪洋，更一赦，或许归农，则带月之锄，可以对秉也^〔五〕。本意专欲归蜀，不知能遂此计否？蜀若不归，即以杭州为佳。朱邑^〔六〕有言：“子孙奉祠我，不如桐乡之民。”不肖亦云。然外物不可必，当更临事随宜，但不即死，归田可必也，公欲相从于溪山间，想是真诚之愿。水到渠成，亦不须预虑也。此生真同露电^〔七〕，岂适把玩耶？某顿首。

〔一〕捃摭：拾取之也。捃，据运切，君去声。摭，之益切，音只。

〔二〕令史：官阶，较卿贰低。

〔三〕韩愈字退之，曾著《讳辩》。

〔四〕卿贰：官阶，较令史高。

〔五〕陶潜诗：“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”秉：执持也。

〔六〕朱邑：汉舒人，曾为桐乡令，官至大司农，死葬桐乡。

〔七〕《金刚经》：“如露亦如电。”