与彦正判官

古琴当与响泉、韵磬^〔一〕并为当世之宝，而铿金瑟瑟^〔二〕，遂蒙辍惠，报赐之间，赧汗^〔三〕不已！又不敢远逆来意，谨当传示子孙，永以为好也。然某素不解弹，适纪老枉道见过，令其侍者快作数曲，拂历铿然，正如若人之语也。试以一偈^〔四〕问之：“若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？若言声在指头上，何不于君指上听？”录以奉呈，以发千里一笑也。寄惠佳纸、名荈^〔五〕，重烦厚意，一一捧领讫，感怍^〔六〕不已。适有少冗，书不周谨。

〔一〕磬：器径切，音謦，乐器，以玉或石为之。

〔二〕铿：渴耕切，音硁，金声。瑟瑟：风声。

〔三〕赧：你板切，潸韵。赧然汗下，言惭愧也。

〔四〕偈：极艺切，音忌。佛家所唱词句谓之偈。

〔五〕荈：杵转切，音舛，茶之晚取者。

〔六〕怍：字咢切，药韵，惭愧也。