第9章 往生
“Mom?!(妈妈?!)”
“What’s up?(怎么了?)”谭琴轻轻将小多布推到一边,看到床上的女人面色苍白。
不停的抽搐。
“Come on !Give her a bite 。(快!给她咬个东西。)”
“Knead!(给她舒缓下!)”
“No good,still twitching!(不行,还是不停的抽搐。)”护士焦急的喊道。
身旁是小多布不停的哭喊声,“Mom,help her !Help mom!(妈妈,救救妈妈!救救妈妈!)”
严棋将他揽在自己怀里,用手不停的摸着他小小的脑袋,想要稳定他的情绪。
“Use tranquilizer!(打镇定剂!)”谭琴揉搓的累了,见病人还是没有好转,说道。
“Sure?(确定?)”护士深深的看了她一眼。
谭琴与她对视一眼,自然明白这其中的意思。
“Yes!Anyway try it!(打吧!总得试一试!)”
“Ok!(好!)”
女人终于慢慢安静下来,面部也变得平和了些。
“Keep watching。(还要继续观察。)”谭琴看了一眼护士,说道:“Look again in two hours。(再过两个小时看看。)”
小多布见妈妈有所好转,渐渐停止了哭声。
将身子趴在妈妈身边,亲吻着她的脸。
“Get well soon。(妈妈,快点好起来。)”
谭琴扶着有些酸痛的腰,慢慢蹲了下来。
“Dobb。(多布。)”
小多布转过头,脸上布满了泪痕。
“Sister。(姐姐。)”
“Dobb is a strong and brave boy ,right?(多布是个坚强勇敢的孩子对吗?)”
“Emm。(嗯。)”小多布撇着嘴点了点头,“I hear sister’s words,strong and brave。(我听姐姐的话,坚强勇敢。)”
“If i tell you,that your mom may not through this night ,can you promis me ,you will be aman。(那姐姐如果告诉你,妈妈也许撑不了今晚,多布能不能答应姐姐,像个男子汉一样。)”
小多布猛地睁大眼睛,“Mom isn’t going to get better?(妈妈她,好不了了?)”
“May be。(也许。)”谭琴忧伤的点点头,说道:“Your mom is weak,it will get betterslowlyifshecan live through this night。(妈妈体质很差,如果能撑过今晚,也许会慢慢好转。)”
“But i have to tell you,she maybe will leave you and go to another world。(但是姐姐不得不告诉你,也许,妈妈将离开多布,到另一个世界去。)”
“Humhum...(呜呜...)”小多布眼中的泪水又控制不住的流了下来。
慌忙抓紧了妈妈的手,趴在床边,不停的哭泣。
“Dobb ,your mom hopes you can brave。(多布,妈妈肯定也是希望你能勇敢些。)”谭琴抬起手,轻轻抚上他颤抖的肩头。
“Humhum...i’m brave !Mom,dobb is brave。(呜呜...多布勇敢!妈妈,多布一定勇敢。)”
谭琴慢慢站起身子,一阵头晕目眩的恍惚袭来。
严棋伸手将她扶住。
“你还好吗?”他眼中满满都是心疼。
“嗯。”谭琴轻轻晃了晃了头,“没事。”
“你应该休息,又不是铁打的人。”严棋语气中有些责怪。
“我没事。”谭琴倔强的又重复了一遍。
回头看了看还在床边趴着的多布,对严棋说道:“你照看好他。”
“这个镇定剂对身体有害吗?”
“不是。”
“是有可能不适用一些人的体质。”
“那为什么还要注射?”严棋更不明白她的意思。
既然危险,为什么还要孤注一掷?
“如果任由她抽搐,一会儿就会断气。”谭琴对视上他的眸子,一字一顿的说道:“但如果使用了镇定剂,或许还有一线希望。”
“明白吗?”
严棋呆愣了,点了点头,“明白。”
真的是孤注一掷。
“这种时刻,别无选择。”谭琴有些哽咽道:“人命关天,我们要堵上万分之一的可能。”
严棋突然能理解,在面临抉择的时刻,她是下了多大的决心!
“Sister,mom’s hands are so cold!(姐姐,妈妈的手冰凉!)”小多布喊道。
谭琴猛地扭过头去。
伸出微微颤抖的手,探了探呼吸。
“Sister?(姐姐?)”小多布扬着脸蛋,看着她,连眼也不敢眨。
“Dobb ,she has gone。(多布,妈妈走了。)”说完,谭琴张了张嘴,欲言又止。
“To heaven?(是去天堂吗?)”尽管眼泪不停的往下流,小多布还是狠狠咬着嘴唇,装出男子汉的样子。
“Mom siad,we will all go to heaven。(妈妈说,我们以后都会去天堂。)”
“Yes。(是的。)”谭琴重重点点头,“We will all be。(我们以后都会。)”
“So you must strong and your mom is looking at you in heaven。(所以你要坚强些,妈妈正在天堂看着你。)”
“She hopes you will better and better。(她希望你能好好的。)”
“Emm。(嗯。)”小孩子因为强忍着,脸蛋憋得有些变形。
严棋一把将他拥住,将他的头按在自己肩头,安慰道:“Cry if you want to!You will be fine later。(哭吧!想哭就哭吧!哭完就好了。)”
小多布埋在温暖宽阔的肩头,霎时,泪水像开了闸。
“哇”的一声,悲戚的童音响彻整个上空。