黑母白子

黑母白子之事，只发生于南非，而不发生于东非。东部乌民亦多与白族交接，然而终不生育，想因生理上有特殊之情形也。

黑妇喜育白子，因本地人视之为贵种，长大后必授以要职，俾得赡养其母也。要职者何？乌语曰“客来仪”（Karani），即秘书或写官之意。

白男遗留乌种，有自己全然不知者。探险家汤逊（Joseph Thomson，一八五八年—一八九五年）曾述一可笑之故事，兹节译如下：

一中年妇人步行至邻村中购面，归来时见溪水清洁，即于其中沐浴。旅行家白男子某，适经其地，招而呼之，妇不知其语，不明其意，目瞪口呆而不敢动。后男以手作势，妇始就之，得银五卢比，九个月后举一男，其色白皙，然为父者已不知何往矣。

居非白妇难与乌接近，因各有谨严之督察人也，然亦非绝对不能。阴国夫妇两人，曾居某村，其家僮告人云：“主妇常常召我进房，我不敢违抗，但乏趣之至。”即此一事，已可知全体矣。

白黑成黄白或其他双色合种，英语统以“霸斯得”（Bastard）称之，即“杂种”之意。

原载一九三五年六月十六日《晶报》