战争转移 The fighting shifts

孩子们：打你！打你！打你！打你……

Children:Hit you! Hit you! Hit you! Hit you! …

儿子：呜呜……爸爸，光光头打我。

Son:Purr…Father, little bare head hit me.

爸爸：什么！竟然欺负我儿子！走！

Father:What! He should bully my son! Go!

爸爸：你们必须道歉！

Father: You must apologize!

光光头爸爸：你先道歉！

Little bare head's father: You apologize fi rst!

两个爸爸怒目相对，终于忍无可忍，打了起来。

The two fathers get flash fire, eventually they are unbearable and beat up.

儿子：到你了。

Son:It's your turn.

光光头：真好玩！

Little bare head:It is fun!

儿子：是海豹，爸爸，快看！

Son:Seal. Dad, look at!

在海豹家中做客To visit the seal

儿子：你看！又来了一只！

Son:Look! There comes another one!

爸爸：儿子，看什么呢？这么认真！

Father:Son, what are you looking at so seriously?

儿子：爸爸，又来了一只。

Son:Dad, there comes another again.

爸爸：有什么可看的，长得都一样！

Father: There is nothing to look at. They are all the same!