第20章 学习粤语

肥仔他们首先教周轴承日常基本用得较多的一些用语。

例如：

“食饭（吃饭）、咩（什么）、咁（这样）、冇（指无或没的意思）、乜嘢（什么东西的意思）。

点（怎样）、泥猴（你好）、你哋（你们）、我哋（我们）、佢（他或她）、佢哋（他们或她们）。

嘢（东西）、话佐（说了）、边度（哪里）、果度（那里）、呢度（这里）。

唔喺（不是）、嘅（的）、個（个）、点解（为什么）、姜（怕）。

靓（指好或帅或美的东西）、睇（看）、嬲（怒）、喊（哭）、嗌（叫）、闹（骂）、宜家（现在）。

唔该（麻烦一下、谢谢）、返学（上学）、返工（上班）、返屋企（回家）、返归（亦是回家的意思）……

等日常用到的基本词语。

周轴承刚开始说，说的音调不太标准，就是很塑料。

肥仔他们一遍一遍地读多几次给他听。

周轴承用心学地自己拿出笔记本记下来。

第二堂课下课。

轮到董寻音她们过去周轴承座位教学。

教他唱粤语童谣，她们小时候经常唱的粤语童谣。

1、落雨大，水浸街，阿哥担柴上街买，阿嫂出街着（穿）花鞋，花鞋花袜花腰带，珍珠蝴蝶两边排……

2、氹氹转，菊花园，炒米饼，糯米团，阿妈叫我睇龙船，我唔睇，睇鸡仔，鸡仔大，捉去卖……

3：真怪诞呀又有趣，你望望公园里，有四百只鸡仔咕咕咕，是何家的不知道，何家公鸡何家猜，何家公鸡何家猜…………

4、打开蚊帐打开蚊帐有只蚊有只蚊，快滴罗把扇黎，快滴罗把扇黎，拨走距拨走距，打开张被打开张被，有只猫有只猫，快滴罗枝竹黎，快滴罗枝竹黎，吓走距吓走距，打开书包打开书包，有只猪懒瞓猪，快滴罗支针黎，快滴罗支针黎，咭走距咭走距…………

这支童谣是儿歌《两只老虎》的粤语版。

5、老师教我读书，我教老师打山猪，山猪跳过河，打死老师两公婆（这首童谣只能小小声地唱，绝对不能让老师听到，呵～）

这首童谣周轴承听了也想笑，佩服她们这些学生小时候怎么这么有才华。

6、东南西北二十一，睇下边个最咸湿，咸咸湿湿摸屎拂，摸到下个礼拜一（这首只有懂粤语的人才听得懂，也只有用粤语读才溜，普通话读不押韵。）

她们读了这首童谣给周轴承听，周轴承不懂什么意思，董寻音她们解释给他听后，他嘴角抽抽。

7、一二三四五六七，肥婆跳舞罗（拿）第一，跳得高裤勒勒（掉掉），跳得低波波又走出……

董寻音她们又解释意思给周轴承听后，他只能一个字：“服。”

这首童谣是不能让胖的妹纸听到，小心被欧打。

夏诗怡还唱了她们小时候最爱唱的广东《三字经》给周轴承听。

《广东爆笑三字经》

人之初，口多多

识少少，扮代表

唔识字，扮博士

醒少少，被人叼

牙斩斩，死得惨

得把口，唔知丑

眼大大，易学坏

眼湿湿，扮忧郁

听唔明，扮纯情

吹下水，任你嘴

笑骑骑，放毒蛇

样衰衰，被狗追

样怪怪，死得快

夜嘛嘛，痴胶花

眼光光，等天光

天光光，俾人装

有早知，无乞儿

唔知丑，生痘痘

癫癫地，唔识死

死木嘴，流口水

口水多，无尿屙

趁你病，萝你命

细虾大，抓去卖

大虾细，俾屎喂

起大屋，靠表叔

无啦啦，整哒疤

随口呃，当秘籍

憨居居，食煎堆

硬骨头，食地球

走得快，好世界

走得磨，无鼻哥

搞搞震，无帮衬

腾腾震，虾光棍

侧侧博，唔多觉

搏大雾，唔使做

淡淡定，有钱剩

失慌慌，害街坊

有姿势，冇实际

时运高，搏番铺

搏一搏，单车变摩托

英俊潇洒，满头虱拿（虱子）

玉树临风，底裤穿窿（烂洞）

夏诗怡回座位拿来自己抄的搞笑语录对着读，和董寻音她们一起读。

读完后，再照着上面的字解释意思给周轴承听，再教他怎么读。

这广东三字经其实就是广东人平时常说的一些比较押韵的话语。

所以就只能用粤语读比较顺口押韵，用普通话读是读不出那种感觉的。

第三堂课下课。

又到肥仔他们男生出动。

他们教周轴承说一些粤语粗口词语。

日常用到的一些粤语脏话，让他学会后以后好知道是不是有人暗地里在骂他。

以免他被人骂了都不知道，或者被人骂了可以怼回人家。

1、用的最多的粤语骂人词汇“扑街”二字。

2、第二多人用的粤语骂人词汇“顶你个肺”。

3、第三排名的粤语骂人词汇“吔屎啦你（吃屎了你）”

4、打爆你狗头。

5、痴线。

6、冚家铲。

7、废材、死蠢、蠢材……

等骂人词汇。

有些特别难听的就不说了，教些简单的就好。

肥仔他们说完，再解释意思给周轴承听，教他一遍一遍地读，让他发音稍微标准一点。

第四堂课下课，放学了。

其他同学都回去了。

董寻音她们和肥仔他们没走。

继续对周轴承进行粤语教学。

董寻音她们让周轴承以后，多看珠江台的电视。

看《外来媳妇本地郎》、《七十二家房客》、《粤韵风华》等些电视，再推荐他看《粤知一二》。

周轴承不知道哪里可以看粤知一二。

董寻音她们告诉他哪里可以看，微博上、QQ空间、哔哩哔哩都可以看，搜索粤知一二即可。

还叫他平时多听粤语歌，看TVB电视剧、香港电影，说对他学粤语有很大帮助。

周轴承乖乖听教。

肥仔他们则放了一首歌给他听，一首许冠杰的《天才与白痴》给他听，看歌词：

呢个世界上

有精仔有懵仔有叻仔

散仔赌仔仲有戆居仔

有衰仔有好仔反骨仔

癫仔蠢仔仲弊过败家仔

细蚊仔臭飞仔招积仔

靓仔打仔乱咁出刀仔

问你点敢乱生仔

呢个世界上

有冤鬼有哗鬼有奸鬼

赌鬼盏鬼仲有咸湿鬼

有衰鬼有烟鬼摄青鬼

生鬼撞鬼撞着个冒失鬼

醉酒鬼吊靴鬼丑死鬼

假鬼真鬼乱咁鬼打鬼

问你究竟搞咩鬼

呢个世界上

有坚野有流野有精野

喎野喳野重有大镬野

有衰野有好野有笋野

贵野贱野最忌就赖野

醒胃野林婶野正斗野

靓野杰野

最爽就捞粗野（嘿嘿）

确系认真唔少野

…………………

这首歌里面什么“仔”，什么“鬼”，什么“嘢”都唱出来了，真的非常适合周轴承这个想学粤语的人听。

肥仔他们指着歌词告诉周轴承这些“仔”，这些“鬼”，这些“嘢”是各种什么意思，再教他读。

让他回去多听这首歌，学会唱这首歌。

“好的。”周轴承认真听教地点点头，手上不停记着笔记写下来。

董寻音她们和肥仔他们点头道：“嗯好，今天就先这样，我们回去了。

你回去后多多练习，谨记我们说的六多法则，多看多听多讲多问多学，知道吗？”

“好，多谢你们。”周轴承起身感谢道。

大家摆摆手，表示不用谢。

大家一起出去教室，下去校园门口后，再分道扬镳。

董寻音依然是和周轴承一起走。

董寻音在路上也对周轴承教学一会。

两人相谈甚欢地在岔路口分别。

星期二上学。

大家暂时不对周轴承教学了。

让他慢慢消化学习他们之前所教的先。

周轴承听话地按照大家所说的，多听粤语歌、多看粤语电视，多学多读多问多讲。

贯彻“六多”法则。

多听粤语歌多看粤语电视挺不错的，他听得如醉如痴，看得津津有味。

看了《外剧》，他知道康天庥是谁了，还有其中的那些人物。

看了《粤知一二》，他也知道郭茂利，郭嘉峰是何许人物了，还有其中的其她人物。

看了TVB电视剧，他也知道“欧阳肥肥”是谁了，就是香港演员欧阳震华。

还有其他很多TVB明星歌手。

之前他老听到董寻音她们聊，但不知道她们说谁，跟她们聊不起话题，现在他可以跟董寻音她们有话题聊了。

他对粤语文化更深入了一个层次。

至此，他就是这样学习着粤语。

班上同学的日常没有变化，依然每天爱唱着歌。

又一节语文课，语文老师谢彩芸又过来她们班上让所有同学唱了三首粤语童歌。

第一首《齐齐望过去》。

第二首《世界真细小》。

第三首《小时候》。

这三首粤语童谣都勾起了不少人小时候的欢乐回忆。

谢彩芸老师和班上同学大声唱着这两首歌，回味着童年时光的乐趣。

亦带着一点悲伤的情感，想哭的感觉，因为再也回不到小时候了。