第22章 一场政变

一场政变。

“一场政变”，看上去没有成功的样子。我们一起看看莫泊桑这篇短篇小说《一场政变》。

人物：华纳多先生，马沙烈医生等。

句子：

有些帽店的老板成了上校，而起着将军的作用。在围着红布富态的大肚子上，身侧插上手枪和匕首。一些小商人靠偶然的机遇成了军人，指挥着吵吵嚷嚷的志愿兵，像车夫一样地咒骂以显示威风。

……

人人都想受到号召来在军事上演个重大角色。连很小的村庄里的咖啡馆都像是兵营或者急救站，挤满了穿上军服的商人。

……

吃惊的女仆跑了过来，他说得越快口齿也就越不清：“我的靴，我的军刀，我的弹袋，还有我的西班牙匕首，它们在我的床头柜上，你赶快去取。”

……

他一边紧张地将自己武装起来，一边重新给女仆下了一整套命令：“快跑到尉彼卡特和少尉波梅家去，告诉他们，我在这儿等着他们。也叫杜区布把鼓带来！

……

这位司令官拔出军刀独个走到大约两幢房子的中间位置，这两幢房子被敌对的人盘踞着的。他在头上挥舞着军刀，使尽了肺部的力量吼叫着说：“共和国万岁！叛逆者死！”

……

这位医生很快就确定了他的作战计划：“彼卡特，您前进到乡政府的窗户下面，以共和国的名义要求华纳多先生先将镇里的那栋房交给我。”

……

这位司令官开口说道：“先生，您知道刚才发生了政府变革体制的重大事件。您所代表的政府已经不存在了。我所代表的已经掌权。在这决定性的艰难时刻，我以新共和国的名义要求您，请您向我交出以前的权力机构授予您的职权。”

……

他想出了一个主意，只身跑到电报局去，发出了3份电报。

一件致在巴黎的共和国政府诸公。

一件致在鲁昂的下塞纳州的共和国新任州长。

一件致迪耶普新共和国新任的县长。

他说明了形势，说目前的危险是这个镇还掌握在老的贵族镇长手里，说愿意贡献他的忠诚服务，请求给予任命，并且在签名后加上了他所有的头衔。

……

“这是我从政府接到的通知。”接着举起了电报读道：

“原来的镇长免职。请告知立即办理离职事宜，后续指示即到。代理县长沙班参议员。”

……

“真妙，一切如意，问题是那些人不出来，这张纸带给您的全是空欢喜！”

……

他决定做一面谈判旗帜，一面白旗，看到白旗大概会使那位旧镇长的正统派心里乐意接受。

……

观众似乎都被吓呆了，仍旧没有任何亢奋的表现，这位司令官只好对民兵们叫道：“你们现在可以回家了。”他自己则大步流星地逃回家中。等他一到家，他的女仆告诉他，有些病人在他的房中等他，已经不止3个小时了。他跑过去，原来是那两位既耐心又固执的看静脉曲张的乡下人，他们天一亮就来了。

于是，那个老头儿马上又开始他的陈述：“开始时，就像一些蚂蚁沿着我的腿爬……”［结束］

小结：

这是一出可笑的闹剧。启示：共和国不是自然而然就能取得胜利的。一帮乌合之众更加不可能。