第13章 我的叔叔于勒
我的叔叔于勒。
莫泊桑的这篇短篇小说《我的叔叔于勒》,记得上学的时候学过,名字很熟悉,内容已经完全忘记了。看来,记忆也不是很可靠。所以,人常说,“好记性不如烂笔头。”
好啦,让我们一起看看吧,总共两章。
人物:约瑟夫·达勿朗诗(我的同学),我,父母,姐姐们,于勒叔叔,船长等。
句子:
[开头]
一个白胡子的老头儿向我们要求布施。我的同学约瑟夫·达勿朗诗给了他一枚值5个金法郎的银币。我很吃惊。他向我说了这样一件故事:
这个可怜的人使我记起了一个久久不能忘怀的故事。你听我说吧。
……
每逢星期日看见那些从陌生的远方回来的大海船,父亲始终毫不变更地说着同样的话:“哈!假如于勒就在这船上,那是何等惊喜事情啊!”我的于勒叔叔,父亲的兄弟,当初全家都对他躲避不及,他那时算是家庭里的唯一希望了。我自童年时代就听见大家谈到他,我对他是那么熟识,所以我仿佛一见面就认得出他。他在动身到美洲那天以前的一切详细情形,我统统知道,尽管大家只轻轻地谈着他人生中的那一个时期。
……
总而言之,于勒叔叔在吃光他自己那一份遗产之后,还大大地减少了我父亲可以得到的遗产。
……
在10年当中,事实上,于勒叔叔再也没有消息回来了,不过时间越久,我父亲的希望就越大,后来我母亲也时常说:“将来好心眼儿的于勒回来后,我们的生活便会好起来。那是一个很能干的人!”
……
我的大姐当时28岁,二姐26岁。她们都还没有结婚,而这件事当时对于我们是一个郁闷的问题。
……
到哲西岛去的那次旅行,变成了我们一心向往的事,我们唯一的期待和我们随时都怀着的梦想。
……
我父亲无疑地受到那种在一艘开动的海船上吃牡蛎的高雅行为的诱惑。他认为那是好派头,文雅、高尚,于是走到了我母亲和我姐姐们身边,一面问:“你们可愿意让我请你们吃几个牡蛎吗?”
……
这样,当时我就留在母亲身边了。认为这种区别对待是不公道的。我的目光跟着我父亲,他正庄严地引着他的两个女儿和一个女婿去找那个衣衫褴褛的老水手。
……
但是我发现我父亲突然心绪不安,他走开了好几步,眼睛盯住了家里那几个绕着牡蛎贩子身边忙着的人,后来突然间,他向着我们走了过来。我觉得他的脸色发白,而且一双眼睛也是异样的。他低声向我母亲说:“这非常古怪,那个牡蛎贩子真像于勒。”
……
我父亲接口道:“就是……我的兄弟……如果我从前不知道他在美洲有了好地位,我真会相信那就是他。”
……
她站起来去找她的两个女儿。我呢,也注视着那个人。他是衰老的,脏的,满是皱纹的,他的视线没有离开他的活计。我母亲回来了,我望见她正在发抖。她急速地说:“我相信是他。你去向船长打听打听消息吧。要紧的是务必慎重一些,免得这坏蛋现在再赖到我们身上来!”
……
随后,他们聊到了这艘我们所搭的名叫快利的船,接着又谈到了船上的人员,末了儿,我父亲才用一种不安的声音问:“船上有一个老年牡蛎贩子,他像是很能引人注意。您可知道一些关于他的底细?”
……
这段谈话终于激起了船长的怒气,他冷冷地答道:“那是去年去我在美洲找着的一个法国老年流浪者,我把他带回了祖国。他像是还有家族住在勒阿弗尔,不过他欠了他们一些钱,所以不愿意回到他们身边去。他名叫于勒,姓呢……是达尔莽诗或者是达尔往诗,我想大概是和这些差不多的一个姓,他好像是在国外发过财的,而现在您只能看到他的破落光景了。”
我父亲变得面色苍白,他无法再张口说话,只能瞪着眼睛,一个字一个字慢吞吞地说:“啊!啊!很好……真好……这倒不教我诧异……我非常感谢您,船长。”
……
她激烈地回答道:“应当教孩子们走开。既然约瑟夫什么都知道了,就要他去找他们过来吧。尤其应当留心的,就是别让我们的女婿犯疑。”
……
我母亲骤然变得怒火难消,她接着说:“我一向认为这个扒手做不成一点好事,并且有一天他又会赖在我们身上来的!一个姓达勿朗诗的,怎能够渴求在他的身上捞到一点什么……”
……
我的姐姐们正在惊讶之中等候着父亲。我说母亲晕船难受得厉害,后来我向牡蛎贩子问:“我们应当付您多少,先生?”
我当时很想说“我的叔叔。”
他回答道:“两个半金法郎。”
我拿出了我那块值100个铜子儿的银币,他找了零钱还我。
我望着他的手,他那只全是皱纹的水手的脏手,又望着他的脸,一副忧愁衰老的可怜的脸,一面向自己说:“这是我的叔叔,父亲的兄弟,我的叔叔。”
……
“要花到3个金法郎?竟然这么贵。”
我用坚定的声音答复道:“我给他了10个铜子儿做小费。”
……
后来,我们搭乘了圣马洛号回来,只为怕与他相遇。我母亲是万分不放心的。
从此我就永远没有再见过我父亲的兄弟了!
这就是你有时候会看见我拿出一块值得100铜子儿的银币施舍给流浪者的理由。
[结束]
小结:
看完了,尘封的记忆总算又清晰了起来。叔叔于勒早年是个浪荡子,花掉了自己的及一部分我父亲的财产,随后只身闯荡美洲,讨过饭,发过点儿财,一直没有回来。后来,我们一家人计划去一个海岛上旅行,在船上遇见了于勒叔叔,他是个牡蛎贩子,很穷困。家里人谁也不想去搭理他,更不要说相认,只怕影响了姐姐的婚事以及摊上不必要的麻烦。我看不下去,给了于勒叔叔10个铜子儿的小费,当然,叔叔并不认识我。此后,我再也没有见过于勒叔叔。
这是非常感人的一个短篇小说!
我们不禁要问:经济在发展,人世在变迁,可爱的亲人,是否都安好?