译者沈祖芬，杭州人，是个残疾青年，故卷首署“钱塘跛少年笔译”。据知，译者三岁染足疾，行走不便，长大益甚，但他意志顽强，不以病废学，日夜自习攻读英文，二十二岁时，已译著多种。《绝岛漂流记》译成于一八九八...