第11章 《郁达夫著作编目》补遗

近读冯雪峰同志《郁达夫著作编目》（《新文学史料》第一辑），颇开眼界。惜有少数误记、不确切或遗漏处，现就个人所知，做些补充。

一、《迷羊》。该书的初版是一九二八年一月十日，至一九三〇年一月十日已出五版。卷首有叶鼎洛作的插图。末有著者一九二七年十二月十九日写的《后叙》，这是一篇对研究这部小说很有价值的文字。

二、《达夫代表作》。一九二八年一月钱杏邨、孟超、杨邨人编订，三月上海春野书店初版。卷首有达夫自序，末有钱杏邨的后序。此书出版后，即为国民党反动派查禁。罪名是“附钱杏邨后序不妥”（见《中国现代出版史料·丙编》，第一五二页）。

三、《小家之伍》，郁达夫译，上海北新书局一九三〇年四月一日初版。《编目》中未列入。内收五个短篇：《废墟的一夜》（德国Fr·盖斯戴客作）、《幸福的摆》（徳国罗道勒夫·林道作）、《一个败残的废人》（芬兰约翰尼·阿河作）、《一位纽英格兰的尼姑》（美国玛丽·衣·味儿根斯作）、《浮浪者》（爱尔兰奥弗拉赫德作）。每篇篇末附有关于作家的约略介绍。末有达夫一九三〇年二月写的《译者后叙》。

四、《文学概说》。《编目》中云：“一九二七年上海商务印书馆初版，为商务印书馆《万有文库》中《百科小丛书》之一。”按，我所见的初版本出于一九三〇年四月，是商务印书馆《万有文库》第一集一千种之一。

五、《她是一个弱女子》。《编目》中云：“一九二八年上海现代书局初版。”这本书遭禁，作者易名《饶了她》，由现代书局一九三三年十二月二十日初版。扉页上特声明：“本书原名‘她是一个弱女子’，奉内政部警字第三三号批令修正改名业经遵令删改呈部注册准予发行在案。”末有达夫一九三二年三月写的《后叙》。

一九七九年一月