第28章 塞琳

塞琳。

塞琳：希腊神话中传说的半人半妖的海怪，常用歌声诱杀经过附近的船员。（原作者注）

我们一起看一下契诃夫这篇短篇小说，不知道又要讽刺谁呢？

人物：英俊的审判长（比奥得尔？尼古拉伊奇），青年代理保安官密尔金，荣誉法官，副检察官，书记官

句子：

［开头］巡回法庭休庭了，法官大人们都退到会议室里，他们经常在这里商议事情。他们计划休息一会儿，然后出去吃饭。审判长是个英俊男子，因为在刚才的审讯案件中与同事意见相左，他正在书桌边写下他的反对意见。

……

“对，对，加上葱、桂叶和别的香料，揭开碟子盖，那热气就散发出来了，一股蘑菇香味……有时竟会让人淌出眼泪来！好，先生，这时从厨房端来了肉饼；立即，刻不容缓，再来一杯伏特加！”

“伊凡？古里奇！”审判长一副哭腔喊道，“您又害得我写坏了一张纸！”

……

“对了，这是好汤，”审判长叹道，从纸上抬起眼睛，可是马上又恢复过来，哀声叫道，“看在上帝的面子，不要再讲了！要是按您这样讲下去，可能到傍晚才能写完我的意见！瞧，第四张纸又让我写坏了！”

……

“用小鲽鲛做出来的鱼肉饼也非常好吃，”荣誉法官插了一句，对审判长大叫起来，“比奥得尔？尼古拉伊奇，您能立即写完您的意见吗？我真的不能等了，甚至一秒钟都等不了！”

“等我写完我的意见！”

……

“见鬼！我要一个人去吃了！”胖子连再见都没说，就跑出了会议室。

……

哲学家密尔金的脸色越来越难看了，似乎要说句什么话，但是光动了动嘴唇却没说出来，也许正想着烤鸭吧！他如同被一种无形的力量拉扯着，拿起帽子也跑出去了。

……

审判长喉咙里咕嘟地响了一下，手里的笔把写的字划掉了。

“我已经写坏六张纸了！”他怒气冲天地嚷道，“简直是糟透了！”

……

“比奥得尔·尼古拉伊奇，您的反对意见写完了吗？”书记官问，“我亲爱的朋友，您什么时候写啊？今晚六点钟您就得到城里去！”

审判长失望地挥了一下手，急忙地走出了会议室。副检察官做出同样的姿势，追审判长去了。书记官看着他们远去的背影，一脸的满不在乎，开始收拾那些文件。

小结：

这篇短篇小说讲述了这样一个故事：法庭休庭。审判长跟其他人的意见不同，他们来到会议室，他坐下来写他的意见，同事们在旁边喋喋不休，特别是书记官和副检察官，尽说好吃的，来干扰他的思维，其他人倒没说什么。最终，干扰成功，他硬是没写成，气呼呼地出去吃饭了。什么意思呢？看看题目“塞琳”，歌声诱杀船员的海怪。在这里，书记官和副检察官就是“塞琳”。生活中，这样的人也是有的，你想干事儿，他就不让你干，给你都搅黄了，他才满意，这种人就是“塞琳”，“不达目的誓不罢休”。对这种人，我们必须说“不”！该调离调离，该下岗下岗，不能“一窝老鼠，屎害了一锅汤”。您说是不是？