第51章 水到渠成
杜绍棋的思绪飘远了。
他仿佛真的透过眼前之景,看见了那年春天满开的嫩黄色迎春花,花丛中,一位长发飘飘的少女款款向他走来……
另一端,年岁心里十分高兴,如此一来,她便更有把握能拿到出版社的兼职工作了。
一心想着小钱钱的年岁并没有觉察到杜绍棋的状态有什么不对,“社长,现在您可以放心把这份工作交给我了吧。”
“哦,当然,当然。”
杜绍棋回过神来,面带失落,连连点头,“不仅仅是兼职的工作,如果你愿意的话,以你现在的能力水平,直接来我们出版社上班也是可以的。”
他似乎有意与年岁拉近距离。
年岁听他这样说,忙摆了摆手,“社长,十分感谢您对我能力的肯定,只不过我现在还在上中学,只有假期的时候才能出来,时间有限,所以,恐怕没办法接受您的好意了。”
“你现在才只是个中学生?”杜绍棋先是一惊。
此女现在的这个年龄阶段,翻译能力就能达到像这样的高水平,未来的前途简直不可限量。
过后,他又自言自语般的小声念叨了起来,“是了,算算时间,也应该是刚刚十四五岁的样子……”
“社长?”年岁明显没听清他后面说了些什么。
“哦,没什么,没什么。”
“你看,也不知道我今天究竟是怎么了,总是心不在焉的走神,对不住了。”杜绍棋笑了笑,略略遮掩了过去。
“既然你还在上中学,那么自己一个人出来找工作,是家里遇到了什么困难吗?”
说着,杜绍棋面色凝重了起来,似乎又联想到了什么不好的事情。
“也没有。嗯……其实我就是想借这个机会,减轻些家里人的生活负担而已。我的年纪也不小了,应该为家里人多分担责任了。”
本着家丑不可外扬的原则,年岁也并没有直接说明情由。
再者,不管到了什么时候,她还是希望能用自己的能力创造价值,而不是依靠别人的怜悯和同情。
“原来如此。”杜绍棋点头应了一声,“可以看得出,你的家人把你教育的很好。”
“是的,我有一位非常优秀的母亲。”年岁毫不谦虚的说道。
*
从社长办公室出来时,年岁水到渠成的得了一本法语游记的翻译工作。
杜绍棋开出的条件十分宽裕——
工作可以带回家做,时间上并不着急,如果不方便外出,翻译成品也可以通过邮寄的方式送到出版社,邮寄产生的费用,全部由出版社承担。
因为是兼职,没有底薪,所以只能按照翻译成品每一千字三毛钱的方式结算薪资。
当然,这工作待遇也不是一成不变的,只要后面做的多了、好了,价钱还会再涨的。
一本游记翻译成中文大约要有五万字左右,简单估算一下,约莫就是十五块钱。
杜绍棋提前给了年岁五块钱定金,余下的尾款,还要等翻译成品全部复审合格以后,再通过邮局汇款的方式打给她。
十五块钱,已经相当于现在一位普通工人半个月的工资了。
对此,年岁还算满意。
毕竟只是一份外快,总不能单指着这一份工钱就妄想要发家致富。
离开蓝天出版社,路过前台的时候,刘轻歌听说她真的得到了兼职的工作,还笑着恭喜了她。
并且,刘轻歌当即表示,以后只要是年岁寄来的包裹,就一定会在第一时间赶着送到编辑的桌上,绝不拖延。
年岁连连道谢。
此番出版社之旅,倒是给她结下了不少善缘,也算是一番意外之喜了。