第27章 兰波

那些夜晚，铁路桥洞，暗沉的天空，

他的狐朋狗友并不了解这样的人生：[55]

但修辞学家的谎言在那个孩子的心中

已如水管般爆裂：寒冷造就了一位诗人。

他纵酒，因为那个抒情气质的脆弱友伴[56]，

他的心智感官发生了系统性紊乱，

与一切陈词滥调作了个彻底了断[57]，

直到他与抒情诗和软弱渐行渐远。

诗歌是一种特殊的耳疾；

正直并不足够；那似乎就像

童年时的地狱[58]：他必须再试一次。[59]

此刻，策马驰骋于非洲，他犹在梦想

一个新的自我：一个少年，一位工程师[60]，

而说谎的人们已能接受他的真理。

1938年12月