某晚当我外出散步:奥登抒情诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第14章 亲爱的,夜晚虽已逝去[31]

亲爱的,夜晚虽已逝去,

它的梦今天仍自萦绕,

是它,将我们带到了

一个深阔高耸的房间,

恍如铁路终点站:

晦暗中,床铺挤挨着,

我们挑一张躺下

在远远的一角。

耳语没有将时钟吵醒,

我们吻着,而我对你

所做的一切都心生喜乐,

浑然不顾每一张床上

瞪着敌意的眼睛

坐着的对对情侣,

他们相互搂着脖颈,

迟钝而略显忧郁。

隐藏的内疚的虫豸

折磨着我,要么是

恶毒的猜疑将我伤害,

之后,你却毫无愧意地

做了我从未希冀之事,

承认了另一桩恋情;

顺从如我,感觉已是

多余,于是起身远离。

1936年3月