前言

本专辑选录了古代名家胸痹医案予以评议，有鉴于胸痹与心痛两种病症，从西医学观点来看，其临床表现有类似之处，大多系冠心病、心绞痛等心血管疾患，因此书中也包含部分心痛医案，这样对现代临床似更切合实用。但值得指出的是，古代医籍中所称的“心痛”往往与“胃痛”相混淆，有鉴于此，我们特做了必要的取舍，即将原古籍中归于心痛医案中的胃痛医案，除了可供两者鉴别诊断的医案予以保留外，余皆排除不录。兹将编写中的有关问题，概述于下：

一、每则医案的标题系编者所加，系针对该案的病种、病因、病机和治法等，加以提炼而成，旨在提挈其要领，突出其特色，起到提示作用。

二、每案先录原文，并标明出处。根据笔者的学习心得，结合临床体会，对该案进行评议，也有数案同评者。力求评析精当，旨在阐发辨证施治要点和处方用药的特色，辨异同，明常变，有分析，有归纳，使人一目了然，从中得到启迪。

三、对少数难读难解的字和词予以注释、注音，解释力求准确妥帖，文字简洁明白，只注首见处，复出者恕不再注。

四、由于所辑医案时代跨度较大，其作者生活的地点亦不相同，因此对于同一药物，称谓不甚统一，为保存古书原貌，不便用现代规范的药名律齐。

五、文末附本书编委所撰论文4篇，希冀加深读者对胸痹医案（含部分心痛医案）的理解，以供参考。

六、古代医案中有些药物如犀角、虎骨等现在已禁用或不用，读者可寻求替代品，灵活变通为是。

最后需要说明的是，古医籍中有关胸痹医案记载较少，故本专辑从实际出发，不在于文字之多寡，以突出实用为原则。

诚然，笔者在编撰本书时花了很多精力，力求保证书稿的质量，但限于水平，书中缺点和不足之处在所难免，敬请读者指正。