编写说明
《全国中药饮片炮制规范辑要》(以下简称《辑要》)集《中国药典》(2015年版、2010年版一部)、《全国中药炮制规范》(1988年版)以及28个省(市)、自治区现行的中药饮片炮制规范(其中四川省包括2002版和2015版)编著而成,共收载了2109种常用中药材的3433种中药饮片。本书力求做到品种收录齐全、引用资料准确,充分反映现阶段全国中药饮片的法定炮制方法。
一、《辑要》分为正文、附录、索引三部分。
二、《辑要》正文中收载品种以《中国药典》(2015年版、2010年版)、《全国中药炮制规范》(1988年版)以及28个省(市)、自治区现行中药饮片炮制规范为准,按照品种名称的拼音顺序,将同一药材不同炮制品规格依次收录于药材项下。《辑要》正文品种项下内容包括:(1)品名;(2)药材来源;(3)制法;(4)炮制方法;(5)附注等项目。
1.品名 包括中文名、汉语拼音及拉丁名,除个别品种外,一般遵照《中国药典》(2015年版)所采用的法定名称;《中国药典》(2015年版)未收载者则采用全国通用名,或参照古代本草的常用名称,并在品名前加“∗”标识。如∗九头狮子草,表明非《中国药典》(2015年版)收载品种。
对于“同物异名”的药材,经甄别后归集于主流药材品名项下。如“椿皮”为《中国药典》所采用的通用法定名,《全国中药饮片炮制规范》(1988年版)收载名称为“臭椿皮(樗白皮)”,二者实际上来源于同一基原植物,故将“臭椿皮(樗白皮)”归于“椿皮”项下,并在附注品名中加以说明。
对于同一基原植物不同药用部位的药材,根据《中国药典》(2015年版)和各省(市)、自治区收载情况,分别收录。如“桑枝”“桑椹”“桑白皮”,大多数省市习惯分开收录,故遵照《中国药典》(2015年版)收录格式予以分列;为了保持品种的整体性和一致性,对于个别地区收录的药用部位类似或差别很小的品种,则归集于主流药用部位项下,其他药用部位的描述于附注项下进一步补充说明。
2.来源 以《中国药典》(2015年版)为准,包括药材原植(动)物的科名、植(动)物名、学名、药用部位(矿物药注明类、族、矿石名或岩石名、主要成分)以及采收季节、产地加工等内容。药用部位一般是指已除去非药用部分的商品药材,采收和产地加工即对此而言,有的药材在产地即直接加工成饮片;若部分药材来源项内容与《中国药典》(2015年版)不同,则分列于附注项下。
3.制法 一般为《中国药典》(2015年版)收载的制品,如巴豆霜、制首乌等单列品种,或阿胶、淡豆豉等工序较为复杂的品种,该类饮片加工方法均以【制法】形式列出,本书遵此格式增列【制法】项。
有些省市虽将此类制法列入了【来源】或【炮制方法】项下,本书将其摘出并置于【制法】项下,相应的【炮制方法】项下标示为“同制法项下”。如《内蒙•1977》、《上海•2008》、《湖南•2010》等省市将阿胶制法收载于【炮制方法】项下,实际内容同《中国药典》制法项,故将其并入【制法】项下,【炮制方法】项下做“同制法项下”处理。
例 阿胶
【制法】(1)将驴皮浸泡去毛,切块洗净,分次水煎,滤过,合并滤液,浓缩(可分别加入适量的黄酒、冰糖及豆油)至稠膏状,冷凝,切块,晾干,即得。(《中国药典•2015》P189、《中国药典•2010》P176、《北京•2008》P335、《上海•2008》P308、《江西•2008》P485、《湖南•2010》P500)
(3)将驴皮漂泡,去毛,切成小块,再漂泡洗净,分次水煎,滤过,滤液用文火浓缩,加入黄酒、冰糖、油再熬至稠膏状,冷凝后切块,阴干。用时捣碎。净驴皮100斤、用黄酒1.8斤、白糖5.5斤,香油2.8斤。(《内蒙•1977》P306)
【炮制方法】阿胶
(5)同制法项下。(《内蒙•1977》P306)
(7)同制法项下。(《上海•2008》P308)
(13)同制法项下。(《湖南•2010》P500)
对于如大豆黄卷、青黛等品种,《中国药典》(2015年版)虽未列出【制法】项,而其具体加工方法收录在【来源】项下;但有些省市除了将大豆黄卷的加工方法列入了【来源】项外,在【炮制方法】项下还收载了其他炮制品规格,为了保持炮制品种的一致性和对应性,则增列【制法】项收录加工方法,并在【炮制方法】项下按照饮片名称分别收录。如大豆黄卷:《中国药典•2015》的【来源】项下收载有大豆黄卷的加工方法;《全国规范•1988》的【来源】项下未收载大豆黄卷的加工方法,但在【炮制方法】收载了“大豆黄卷”“制大豆黄卷”等炮制品;《河北•2003》的【来源】项下收载大豆黄卷的加工方法,同时在【炮制方法】项下还收载了“大豆黄卷”“制大豆黄卷”“焦大豆黄卷”,根据上述辑录原则,增列【制法】项,具体如下:
大豆黄卷
【制法】(1)取净大豆,用水浸泡至膨胀,放去水,用湿布覆盖,每日淋水二次,待芽长至0.5~1cm时,取出,干燥。(《中国药典•2015》P20、《中国药典•2010》P19)
(2)取净大豆,用清水浸泡至表皮起皱,放去水,置能排水的容器内,上盖湿布,每天淋水两次,待芽长0.5~1cm时,取出,干燥。(《全国规范•1988》P113)
(4)将大豆用水浸泡至膨胀,将水放出,用湿布覆盖,每日用水冲洗1~2次,待芽长至0.5~1cm时,摊开,晒干。(《河北•2003》P9)
【炮制方法】∗大豆黄卷 (1)同制法项下(《全国规范•1988》P113)
(2)取原药材,除去杂质。(《天津•2012》P85)
(3)除去杂质及未发芽的大豆。(《河北•2003》P9)
∗制大豆黄卷 (1)取灯心草、淡竹叶置锅内,加入适量清水煎煮两次(每次30~60分钟),过滤去渣。药汁与大豆黄卷共置锅内用文火加热,煮至药汁被吸尽,取出干燥。每大豆黄卷100kg,用灯心草1kg,淡竹叶2kg。(《全国规范•1988》P113)
(3)取灯心草、淡竹叶置锅内,加入适量水煎煮二次,每次约30分钟,滤过,去渣。将药汁与净大豆黄卷共置锅内,用文火加热,煮至药汁被吸尽,取出,干燥。每100kg大豆黄卷,用灯心草1kg,淡竹叶2kg。(《河北•2003》P9)
∗焦大豆黄卷 取净大豆黄卷,照清炒法(附录Ⅰ)炒至表面有焦斑,内部黄褐色。香气溢出。(《河北•2003》P9)
4.炮制方法 为《辑要》的核心内容,包括净制、切制和炮制等三大类工艺过程,以炮制方法归集,主要收录《中国药典》、《全国中药炮制规范》(1988年版)以及各省(市)、自治区炮制规范收载的饮片炮制工艺,按照规定的次序排列,并附版本、页码等信息;为使读者全面了解《中国药典》收载炮制方法的修订沿革,本书同时收载了2010年版、2015年版对应内容。具体编排如下:
(1)饮片名称:以《中国药典》(2015年版)收载的法定饮片名称为准,同一饮片名称各地存在差异,以《中国药典》(2015年版)为准;药典未收载者,以《全国中药炮制规范》(1988年版)或各省市收录较多的饮片名称为准,并在品名前加“∗”标识以示区别。
(2)饮片收录次序:一般按照生品、制品顺序收录,将药典收录的品种置前;但有些品种的生品未在药典收录,故将制品放在前面,生品加“∗”置于后,如炒茺蔚子、∗茺蔚子。
药典未收录品种的排序原则:以生品、制品顺序编写,兼顾临床使用和各省市收载频次排序,一般参考《全国炮制规范》(1988年版),将多个省市收录、炮制方法常用、临床应用广的品种置于前面。
(3)炮制方法合并:同一饮片品种被多个省市收载,存在炮制方法相同、内容重复等情况,需要甄别合并。合并原则为各省市收录的炮制方法原文描述完全相同(标点符号可以忽略不计)者可合并,并按照收录省市次序将版本页码顺次列出。为了保持各省市收载炮制方法原貌,以利于读者阅读使用和参考,即便个别省市即使仅仅差在“即得”“材”等字上,本书也不予合并。
例:
(9)取原药,除去杂质,洗净,切段,干燥。(《浙江•2005》P469)
(10)取原药材,除去杂质,洗净,切段,干燥。(《安徽•2005》P217)
说明:(9)(10)只相差一个字“材”也未合并。
(4)炮制方法引用:对于文字表述不一致但炮制方法实质相同者,应合并至同一饮片品种项下。为了真实反映炮制规范中炮制方法原貌,真实反映不同地方标准的差异,突出本书的真实性和全面性,将引用的饮片名列于版本页码之后,以供读者参考。
如九香虫多指生品,大部分省市均以九香虫列出,但《吉林•1986》为净九香虫,《广西•2007》收载为生九香虫,以上实质为同一种炮制方法,故均归集于九香虫项下。具体如下:
九香虫
(1)除去杂质。(《中国药典•2010》P10、《天津•2012》P315、《河南•2005》P438、(《湖北•2009》P482、《广西•2007》P7“生九香虫”、《重庆•2006》P176、《四川•2002》P188、《甘肃•2009》P282)
(5)除去杂质,筛去灰屑。(《吉林•1986》P98“净九香虫”、《江西•2008》P468、《宁夏•1997》P325)
再如《中国药典》(2015年版)收载的饮片名称如净山楂、党参片等,各省市炮制规范大多以山楂、党参等名称收载,为了减少不必要的重复引用,本书分别以净山楂、∗山楂和党参片、∗党参分列。具体如下:
山楂
【炮制方法】净山楂 (1)除去杂质及脱落的核。[《中国药典•2015》P31、《中国药典•2010》P29、《江西•2008》P260“净山楂(山楂)”]
∗山楂 (1)北山楂拣去杂质,筛去脱落的核及果柄;南山楂除去杂质,洗净,轧扁,簸去核,干燥。(《全国规范•1988》P115)
(2)取原药材,除去杂质及脱落的核。(《北京•2008》P210、《山西•1984》P119、《贵州•2005》P23)
党参
【炮制方法】党参片 (1)除去杂质,洗净,润透,切厚片,干燥。(《中国药典•2015》P282、《中国药典•2010》P264)
∗党参 (1)除去杂质,洗净,润透,切厚片,干燥。(《天津•2012》P64、《河南•2005》P109、《湖北•2009》P129)
(2)取原药材,除去芦头,洗净,润透,切厚片,干燥。(《全国规范•1988》P87)
(3)取原药材,除去杂质,根据干湿程度,洗净后直接切8~10mm段或闷润6~16小时或浸泡1小时,取出,闷润6~14小时,至软硬适宜,切8~10mm段,干燥,筛去碎屑。(《北京•2008》P82)
再如《辽宁•1986》收载九香虫炮制方法为“取净九香虫,置锅内,用文火微炒,以不焦为度,取出放凉”;《浙江•2005》收载九香虫炮制方法为“取原药,除去杂质,炒至香气逸出,表面黑润油亮时,取出,摊凉。筛去灰屑”。以上两项均应归于炒九香虫项下。具体如下:
炒九香虫
(4)取净九香虫,置锅内,用文火微炒,以不焦为度,取出放凉。(《辽宁•1986》P300“九香虫”)
(7)取原药,除去杂质,炒至香气逸出,表面黑润油亮时,取出,摊凉。筛去灰屑。(《浙江•2005》P372“九香虫”)
生、制品一起收录的:有些省(市)、自治区按照工艺流程习惯将生品、制品的炮制方法合并在一起,即使饮片名称为生品,也归于制品项下。具体如下:
煅白石英
(7)除去杂质,洗净泥土,捞出,晒干。砸成小块,置适宜容器中,用武火煅透,放醋盆内淬后,取出晾凉。用时捣碎。每100kg白石英,用米醋30kg。(《吉林•1986》P116“白石英”)
(5)炮制方法收录次序和编号:《中国药典》(2015年版、2010年版)收载的炮制方法列于首,《全国中药炮制规范》(1988年版)次之,各省(市)、自治区饮片炮制规范按照通用的全国地理位置排序,具体次序为北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、重庆、四川、贵州、云南、西藏、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆,香港、澳门、台湾。由于海南、西藏、新疆,香港、澳门、台湾等6省、自治区、特别行政区或地区未有颁布专门的中药饮片炮制规范,故本书实际收录了28个省(市)、自治区的炮制规范。
各品种收载不同的炮制方法,按收录次序进行编号;对于同品规饮片收录2种以上炮制方法的,应另起一行,并以“1)、2)”编号;如与《中国药典》相同的归入《中国药典》项下,并引用《中国药典》相应编号如“(1)”在该省市中列出,使前后呼应。具体格式如下:
丁公藤
(1)除去杂质,洗净,润透,切片,干燥。(《中国药典•2010》P4、《江西•2008》P171、《湖北•2009》P163)
(2)将原药除去杂质,洗净,润透,切厚片,干燥,筛去灰屑。来货为切片者,除去杂质,筛去灰屑。(《上海•2008》P266)
(3)《江西•2008》P171
1)同(1)项下。
2)除去杂质,洗净,润透,切斜薄片,蒸至透心,干燥。
说明:《江西•2008》收载第一法同中国药典,故需在(1)、(3)项下分别列出说明。
(6)炮制方法收录格式:收录各省(市)、自治区现行的炮制规范,并将版本及页码信息附于炮制方法之后,以利于进一步检索。具体格式为“各省市名称+版本+页码”,如《北京•2008》P326说明该饮片品种收录在2008年版《北京市中药饮片炮制规范》第326页。
版本页码以“()”附于炮制方法之后,如(《中国药典•2010》P10)。若多于2个省市以上的,则在括号内加“、”隔开。如(《中国药典•2010》P10、《广西•2007》P7“生九香虫”、《重庆•2006》P176……)。如“()”不够用,可升级到中括号,如[《全国规范•1988》P291“臭椿皮(樗白皮)”]。
5.附注 是对正文内容的补充说明,并附相应的炮制规范收录信息,按照各省市收载次序列出。按照正文品名项下分别列出。即品名、来源、药用部位、相关饮片品种以及其他一一列出说明。
(1)品名:对“同物异名”药材品名的补充说明,如白英为《中国药典》收载的品名,其他省(市)自治区尚有以白毛藤、白毛藤(白英)、排风藤等品名收录的,以“∗”标示,相同品名合并,具体格式如下:
白英
【附注】1.品名 (1)∗白毛藤(《浙江•2005》P233、《甘肃•2009》P198)。
(2)∗白毛藤(白英)(《福建•2012》P58)。
(3)∗排风藤(《重庆•2006》P254、《四川•2002》P263)。
(2)来源:同一品名但不同于正文的药材来源,需在该项下列出。
如阿魏以《中国药典》(2015年版)收载的基原为准,但内蒙、浙江等省市有别于《中国药典》(2015年版)的基原,故列出补充说明。具体格式如下:
阿魏
【附注】来源 (1)为伞形科植物臭阿魏及其他具有蒜样特臭的同属植物的树脂。主产于伊朗和阿富汗;我国新疆亦产(《内蒙•1977》P228)。
(2)本品为伞形科植物阿魏Ferula assafoetida L.、新疆阿魏Ferula sinkiangensis K.M. Shen或阜康阿魏Ferula fukanensis K.M. Shen的干燥油胶树脂。前者主产伊朗、阿富汗,后两者主产我国新疆(《浙江•2005》P368)。
(3)本品为伞形科阿魏属植物新疆阿魏Ferula sinkiangensis K.M. Shen或阜康阿魏Ferula fukanensis K.M. Shen或阿魏Ferula assafoetida L.的树脂(《四川•2002》P18)。
……
对于某几个省市收载的基原不同于品名项下,但该几个省份之间基原相同仅是药用部位有所差异的,可简略辑录,即在列出基原的情况下,将不同的药用部位以“、”将各省市分开收录。
如土牛膝项下,上海、浙江、安徽等省市收载的基原不同于品名项下,但该3个省市的基原相同,仅药用部位的描述略有差异。具体格式如下:
∗土牛膝
【附注】来源 本品为苋科植物牛膝Achyranthes bidentata Bl.野生品除去须根的干燥根(《上海•2008》P6)、野生型的干燥根(《浙江•2005》P5)、野生品的干燥根及根茎(《安徽•2005》P61)。
(3)药用部位:与品名项下基原相同,仅药用部位描述有所差异的,可于附注项下列出以进一步补充说明。
如八角枫为八角枫科植物八角枫Alangium chinense (Lour.) Harms的干燥细根及须根。但浙江、湖南等省收载基原的药用部位有差异,故需列出补充说明。具体格式如下:
∗八角枫
【附注】……
3.药用部位 (1)直径8mm以下的干燥细根(《浙江•2005》P455)。
(2)干燥侧根或细须根(《湖南•2010》P1)。
(3)干燥须根(白龙须)或干燥支根(白筋条)(《甘肃•2009》P1)。
(4)相关饮片品种:对于《中国药典》(2015年版)未分列或未收录的个别饮片,来源和药用部位几乎没有差异的品种,但又有别于正文品名的,为了便于参阅,可纳入主流饮片附注项下。
如川防风的来源中包含了云防风,但云防风亦较为常见,为了更好地甄别二者的差异,故将云防风置于川防风附注项下。具体格式如下:
∗川防风
【附注】相关饮片品种
∗云防风[来源]本品为伞形科植物竹叶防风Seseli mairei Wolff及松叶防风Seseli yun nanense Franch.的干燥根(《云南•2005第一册》P26)。
[炮制方法]∗云防风饮片 取药材,挑选,洗净,吸润至透心,切成片,厚度不超过6mm,干燥,筛去碎屑,即得(《云南•2005第一册》P26)。
(5)其他:主要为收录个别省市收载的特殊辅料制法,以及多来源交叉品种的相互引用等。
如《北京•2008》P68巴戟天项下收载了甘草煎液制法,故在附注其他项下列出。具体格式如下:
巴戟天
【附注】……
2.其他 甘草煎液制法 取甘草片6kg,加水适量(约为甘草量的12倍)煎煮二次,第一次2小时,第二次1小时,合并煎液,滤过,取滤液(约42L)(《北京•2008》P68)。
再如五味子在《中国药典》(2015年版)中已分列收载为五味子和南五味子,但个别省市同时收载2个基原,因此分别在2个品种的附注中相互注明以便于读者参考。在五味子附注其他项下注明另见“南五味子”项下。
五味子
【附注】……
3.其他 另见“南五味子”项下。
南五味子
【附注】……
3.其他 另见“五味子”项下。
三、附录 与《辑要》正文内容相对应。
1.炮制通则 补充炮制方法项下所引用的《中国药典》(2015年版、2010年版)、《全国中药饮片炮制规范》(1988年版)以及各省(市)、自治区对应收载的炮制通则内容,并将原收录序号列出,以与正文内容对应,方便读者参阅。
2.炮制辅料 以各省(市)、自治区收载的炮制辅料名称进行汇集,以利于读者参阅和对比。
3.各省(市)、自治区收载炮制规范出版情况 全国大部分省(市)、自治区的炮制规范已修订数次,由于篇幅所限,本书仅收载了各地区炮制规范的现行版本内容。为了使读者对全国的炮制规范修订情况有更为全面的了解,本书将各省(市)、自治区收载炮制规范出版情况进行了汇总,以供读者参考。
4.参考文献 主要收录了本书所引用的炮制方法包括《中国药典》(2015年版一部、四部)、《中国药典》(2010年版一部)、《全国中药炮制规范》(1988年版),以及《北京市中药饮片炮制规范》等32本出版文献的详细信息。
四、索引 《辑要》列有中文名索引、汉语拼音索引、拉丁学名索引和炮制品名索引以方便读者查找。