序　二

治病疗伤离不开护理与康复，它们是两门重要的临床学问，过去如此，现在也如此，将来，以我个人之见，一定还是如此。

北京积水潭医院骨科前辈曾著书数部，影响巨大，至今仍再版连连。其中一部就是吕式瑗先生主编的《创伤骨科护理学》，康复、手部伤病护理于书中均各自独立成章;再一部由王澍寰院士主编的《手外科学》，手部伤病康复也赫列章名之中。前者，康复章的名称先是“体育疗法”，后更为“骨科疾病康复治疗”;后者，先冠名“手部功能的恢复”，后改成“手康复”。王澍寰院士还特于书的前言中讲述了设立康复章的意义。由此不难看出，护理与康复在前辈心中有着何等重要的位置。

护理、康复于手部伤病治疗的重要性，在我入行之初就有感受:晨间病区分组查房，主治医师翻来覆去讲予你、隔三差五考问你的，除了伤病诊断、换药、外固定及手术治疗，就是护理与康复方面的知识了，以后随时间推移又陆续见到因护理、康复学用脱节而引发的病情起伏、疗效异样，这种感受也就益发的深刻了起来。学好护理与康复这两门学问，于手外科的医、护者来说，的确有着不可或缺的意义。

随着时代的进步，临床医学也有迅猛的发展，特点之一就是专业划分更趋细化，亚科越来越多——骨外科业内，也曾有过按部位，如脊柱、肩、肘、手、髋、膝、足建立亚科的倡言。其结果甚为显著，那就是又一次加速了临床医学的发展，加速了临床诊疗水准的提高。与之相应的是，亚科学专著也如雨后春笋般地增多了起来，默默地矗立在案头，为各临床亚科的医、护者们提供着其所需。由高小雁女士主编的《积水潭手外科护理与康复》就是一部这样的专著。

读过书稿之后，我感觉:《积水潭手外科护理与康复》虽脱胎于北京积水潭医院骨科前辈们的巨著，但变化巨大:一是内容集中于手外科领域，深度增加了;二是广度也增加了，增加了不少新的条目、新的知识;她既含当今流行理论又富有作者实践结晶，是一部内容丰富的手外科专业参考书，在林林总总的亚科学专著中展现着其独特的魅力。

《积水潭手外科护理与康复》付梓在即，我热切期待她早日问世。