序

非常高兴能参加第3版《ECMO培训手册》的创作。这一版是全美国18个ECMO中心的专家们共同完成的。作为第1版的作者之一，看到这一版和上一版之间有这么多的不同，感觉非常吃惊。第2版出版到第3版出版已经时隔10年，体外生命支持的患者人群特征、所使用的装备和临床管理流程等都已经发生了显著的变化。本书中，我们专门增加了8个新的章节，专门讨论新的病人群的生理学特点（新生儿呼吸生理、幼儿呼吸生理、成人呼吸生理和所有年龄组患者的心脏生理）。我们也增加了体外膜式氧合心肺复苏、血液过滤、血浆置换以及两个专门讨论特殊病例和突发事件处置措施等内容。

床旁ECMO的培训一直是重中之重。本手册就是为了帮助ECMO中心对其ECMO团队进行内部培训和教育而编写的。为了帮助ECMO初学者，每章的末尾还附了测试题和答案。本手册应该与各个ECMO中心自身已有的ECMO教材结合使用。本手册的各个章节是由不同ECMO中心的专家写成的，但是也努力呈现了ECMO常规操作的全貌。单个中心所采用的独特技术可能在本手册中没有能完整呈现，因此在培训时，也需要各个中心针对这些题目提供额外的资料。

在此对参与编写和审阅的每个人致以深深的谢意，非常高兴能与你们一起工作。特别要感谢我的副编辑Lisa Williams和Peter Rycus。如果没有他们坚持不懈地支持，这个第3版的面世可能要再等10年。