汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

CHUI吹垂槌锤

chuī吹
吹玻壳机machine( f.)souffleuse de lampes
吹玻璃工肺气肿emphysème( m.)des souffleurs de verre
吹出purger( v.
吹粉器lance-poudre( m.
吹风(气)样杂音bruit( m.)de souffle
吹风冷却refroidissement( m.)par vent
吹风样杂音bruit de sèche cheveux
吹管chalumeau( m.
吹管机machine( f.)souffleuse des ampoules
吹口哨样畸形difformité du sifflet
吹气souffler( v.),souffle( m.
吹气性杂音bruit( m.)de souffle
吹气样呼吸音respiration( f.)bronchique,respiration( f.) tubaire
吹入法insufflation( f.
吹入剂insufflation( f.
吹入麻醉anesthésie( f.)par insufflation
吹入器insufflateur( m.
吹哨面容[-风车翼样手]综合征syndrome de Freeman-Sheldon
吹焰器chalumeau( m.
吹音bruit( m.)de souffle
吹张法insufflation( f.
chuí垂槌锤
垂滴法méthode( f.)de la goutte sessile
垂前point auriculaire.point pour la neurasthénie,au centre de la quatrième zone du lobule
垂熔玻璃漏斗entonnoir( m.)à filtre en verre fritté
垂熔玻璃滤棒baguette( f.)filtrante en verre fritté
垂熔玻璃滤器filtre( m.)en verre fritté
垂熔玻璃滤球balle( f.)filtrante en verre fritté
垂石松碱lycocernuine( f.
垂死的moribond( a.
垂体hypophyse( f.),corps( m.)pituitaire,glande( f.)pituitaire
垂体[分泌]缺乏的hypophyséoprive( a.),hypophysoprive( a.
垂体[后叶]细胞pituicyte( m.
垂体[瘤]性假脊髓痨pseudo-tabès( m.)hypophysaire d′Oppenheim,pseudo-tabès acromégalique de Sternberg
垂体胺hypophamine( f.
垂体出血hémorragie( f.)pituitaire,hém orragie hypophysaire
垂体促生长磷脂téthéline( f.
垂体促性腺激素gonadotrophine( f.)hypophysaire,hormone( f.)gonado-trope hypophysaire
垂体的hypophysaire( a.),pituitaire( a.
垂体蒂(柄)tige pituitaire
垂体蝶骨综合征syndrome( m.)hypophysosphénoïdal
垂体恶性腺瘤adénome( m.)malin de l′hypophyse
垂体发育不良hypoplasie hypophysaire
垂体发育缺如absence du développement hypophysaire
垂体梗塞infarctus( m.)de l′hypophyse
垂体功能fonction( f.)pituitaire
垂体功能不全性肥胖症adiposité( f.)pituitaire
垂体功能检查test( m.)d′exploration de la fonction hypophysaire
垂体功能减退hypopituitarisme( m.),hypohypophysie( f.
垂体功能减退性恶病质cachexie( f.)hypopituitaire
垂体功能亢进hyperpituitarisme( m.
垂体功能缺失apituitarisme( m.
垂体功能障碍dyspituitarisme( m.),pituitarisme( m.
垂体刮匙curette( f.)hypophyse
垂体管canal( m.)cranio-pharyngien médian,canal hypophysaire
垂体管瘤hypophysaire tumeur conduit,tumeur du conduit de l′hypophyse
垂体后叶posthypophyse( f.),lobe( m.)nerveux de l′hypophyse,neurohypophyse( f.
垂体后叶催产素 α-hypophamine( f.),ocytocine( f.
垂体后叶的post hypophysaire( a.
垂体后叶粉poudre( f.)de post-hypophyse
垂体后叶激素hormone( f.)post-hypophysaire
垂体后叶加压素pitressine( f.
垂体后叶生长抑制素somatostatine( f.
垂体后叶素pituitrine( f.),rétropituitrine( f.
垂体后叶物质principe( m.)de post hypophyse
垂体后叶注射液solution( f.)injectable de posthypophyse
垂体坏死nécrose( f.)de l′hypophyse,nécrose hypophysaire
垂体混合瘤tumeur( f.)mixte de l′hypophyse
垂体激乳腺素hormone( f.)lactogène,galactine( f.),prolactine( f.),LTH
垂体激素hormone( f.)hypophysaire
垂体结节部pars tuberalis
垂体茎tige( f.)pituitaire
垂体冷冻外科治疗cryothérapie( f.)hypophysaire
垂体瘤tumeur( f.)hypophysaire
垂体瘤切除ablation( f.)de la tumeur hypophysaire,exérèse ( f.)de la tumeur hypophysaire
垂体漏斗partie( f.)infundibulaire de l′hypophyse,infundibulum hypophysis
垂体门静脉veine( f.)porte hypophysaire
垂体门脉系统système( m.)porte hypophysaire
垂体门脉循环circulation( f.)porte hypophysaire
垂体泌乳素腺瘤hypophysaire prolactinome
垂体囊肿kyste( m.)pituitaire,kyste hypophysaire
垂体脓肿hypophyse abcès
垂体泡vésicule( m.)pituitaire,diverticule( m.)pituitaire,poche ( f.)de Rathke
垂体憩室diverticule( m.)pituitaire,poche( f.)de Rathke
垂体前叶antéhypophyse( f.),adénohypophyse( f.),lobe( m.)antérieur de l′hypophyse,lobus anterior hypophysis
垂体前叶促性腺激素gonadotrophine( f.)hypophysaire,gonadostimuline( f.)hypophysaire,hormone( f.)gonadotrope hypophysaire
垂体前叶的antéhypophysaire( a.
垂体前叶功能低下insuffisance( f.)antéhypophysaire,hypopituitarisme( m.)antérieur
垂体前叶功能减退hypopituitarisme( m.)antérieur,insuffisance( f.)antéhypophysaire
垂体前叶功能亢进hyperpituitarisme( m.)antérieur
垂体前叶激素hormone( f.)antéhypophysaire
垂体前叶嗜碱性细胞瘤adénome( m.)basophile de l′antéhypophyse
垂体前叶样物质substance( f.)analogue de l′antéhypophyse
垂体前叶致糖尿病因子facteur( m.)diabétogène(an téhypophysaire)
垂体前叶中间部lobe( m.)intermédiaire de l′antéhy pophyse
垂体前叶肿瘤tumeur hypophysaire(préhypophysaire)
垂体钳pince( f.)à hypophyse
垂体切除术hypophysectomie( f.
垂体缺如absence hypophysaire
垂体肉芽肿granulome( m.)de l′hypophyse,granulome hypophysaire
垂体上动脉arteria hypophysialis superior
垂体神经部neurohypophyse( f.),post hypophyse( f.),lobe ( m.)postérieur de l′hypophyse
垂体神经部的neurohypophysaire( a.
垂体生长激素腺瘤adénome hypophysaire produisant l′hormone de croissance
垂体嗜碱细胞增殖basophilisme( m.)pituitaire,basophilisme hypophysaire
垂体嗜碱性腺瘤adénome( m.)basophile de l′hypophyse
垂体嗜酸细胞腺瘤adénome( m.)acidophile de l′hypophyse
垂体损伤lésion( f.)hypophysaire
垂体体质pituitotropisme( m.
垂体退化involution( f.)de l′hypophyse
垂体危象crise hypophysaire
垂体萎缩atrophie( f.)de l′hypophyse,atrophie hypophysaire
垂体窝fosse( f.)pituitaire,fossa hypophysialis
垂体下动脉arteria hypophysialis inferior
垂体先天性发育不全hypoplasie( f.)congénitale de l′hypophyse
垂体嫌色细胞腺瘤adénome( m.)hypophysaire des cellules chromophobes
垂体腺glande( f.)pituitaire,hypophyse( f.
垂体腺瘤adénome( m.)de l′hypophyse
垂体性恶病质cachexie( f.)hypophysaire,maladie( f.)de Simmonds
垂体性肥胖obésité hypophysaire
垂体性经闭aménorrhée( f.)pituitaire
垂体性巨大发育gigantisme( m.)hypophysaire
垂体性巨人症gigantisme( m.)hypophysaire
垂体性糖尿glycosurie( f.)pituitaire
垂体性无睾症anorchidie( f.)hypophysaire,eunuchisme( m.)hypophysaire
垂体性幼稚型infantilisme( m.)pituitaire,infantilisme type Lorain
垂体性黏液水肿myxoedème( m.)hypophysaire
垂体性侏儒nanisme( m.)hypophysaire
垂体性侏儒症nanisme( m.)hypophysaire
垂体炎hypophysite( f.
垂体孕细胞cellule êta( f.)(cellule acidophile du lobe antérieur de l′hypophyse),cellule( f.)de grossesse
垂体摘除hypophysectomie( f.
垂体中叶素intermedin
垂体肿瘤tumeur( f.)hypophysaire
垂体肿瘤切除术exérèse( f.)de la tumeur hypophysaire,ablation( f.)de la tumeur hypophysaire
垂体综合征syndrome( m.)hypophysaire adiposogénital,syndrome de Babinski-Fröhlich
垂体卒中apoplexie( f.)pituitaire
垂头病kubisagari( m.
垂头仰卧位position( f.)de Trendelenburg
垂头综合征syndrome chute de la tête
垂腕[畸形]déformation( f.)de la main tombante
垂危agonie( f.
垂涎siaborrhée( f.
垂直vertical,perpendiculaire
垂直板凝胶电泳 électrophorèse sur gel vertical
垂直半喉切除术hémilaryngectomie( f.)type Hautant
垂直尺度dimension( f.)verticale
垂直传播(递)transmission( f.)verticale
垂直的vertical( a.),perpendiculaire( a.
垂直断层线机tomographe( m.)vertical
垂直分布distribution( f.)verticale
垂直辐辏convergence verticale
垂直复视diplopie( f.)verticale
垂直感染infection( f.)verticale
垂直沟通communication verticale
垂直睑裂高度hauteur verticale de la fente palpébrale
垂直径diamètre( m.)vertical
垂直静脉vein verticale
垂直距离hauteur( f.)verticale
垂直距离测定détermination( f.)de la hauteur verticale
垂直距离测量détermination de la dimension verticale
垂直棱镜分离试验test de dissociation du prisme vertical
垂直路径trajet vertical
垂直面plan( m.)vertical
垂直凝视麻痹paralysie du regard vertical
垂直扭转性眼震nystagmus vertical de torsion
垂直劈核技术technique de découpage vertical
垂直切口incision( f.)verticale
垂直褥式缝合suture( f.)verticale à point de matelassier
垂直视性眩晕vertige( m.)vertical
垂直书写试验test( m.)d′écriture verticale
垂直同向偏斜déviation conjuguée vertical
垂直线ligne( f.)verticale
垂直向隐斜视anisophorie( f.
垂直斜视strabisme vertical
垂直性非共同性斜视strabisme vertical incomitant
垂直性复视diplopie verticale
垂直性偏盲hémianopsie verticale
垂直性视动性眼球震颤nystagmus optocinétique vertical
垂直性斜视strabisme( m.)vertical
垂直性眼[球]震[颤]nystagmus( m.)vertical
垂直性眼球退缩综合征syndrome de rétraction verticale
垂直压力pression verticale
垂直照度illumination( f.)verticale
垂直照明illumination( f.)directe
垂直直肌muscle droit vertical
垂直轴axe( m.)vertical
垂直坐位头靠coussins( m.pl.)de la têtière
垂周壁paroi( f.)anticlinale
槌骨marteau,malleus
槌状指畸形déformation en maillet du doigt
锤(槌)maillet( m.
锤(槌)状指doigt( m.)en marteau
锤(槌)状趾orteil( m.)en marteau,orteil( m.)en cou de cygne
锤骨marteau( m.),malleus
锤骨柄manche( m.)du marteau,manubrium mallei
锤骨短突apophyse( f.)latérale du marteau
锤骨后襞repli( m.)malléolaire postérieur,plica mallealis posterior
锤骨颈col( m.)du marteau,collum mallei
锤骨前襞repli( m.)malléolaire antérieur,repli antérieur de Trtsch,plica mallealis anterior
锤骨前韧带ligament( m.)antérieur du marteau,ligamentum mallei antérius
锤骨前隐窝récessus antérieur du marteau
锤骨钳pince( f.)à marteau
锤骨上韧带ligament( m.)supérieur du marteau,ligamentum mallei superius
锤骨头tête( f.)du marteau,caput mallei
锤骨头钳pince de la tête du marteau
锤骨外侧韧带ligament( m.)externe du marteau,ligamentum mallei laterale
锤骨长突apophyse( f.)antérieure du marteau,processus anterior mallei
锤磨机machine( f.)pour estamper et moudre
锤前间隙(又称上鼓室前间隙)espace antérieur du marteau
锤凸proéminence( f.)malléaire,prominentia mallearis
锤纹strie( f.)malléaire,stria mallearis
锤造器appareil( m.)de l′estampage
锤造全冠estampage( m.)de la couronne de revêtement
锤状趾orteil en marteau